作者：[日]宫本辉
出版社：人民文学出版社
出品方：99读书人
原作名：舟を焼く
译者：信誉
出版年：2020-10
页数：129
定价：49
装帧：精装
丛书：短经典精选
ISBN：9787020159581
内容简介
······
宫本辉是日本当代文学大家，日本芥川龙之介奖、太宰治奖等文学大奖的得主。在这个日趋浮躁的社会，宫本辉难能可贵地坚持着古典美学，用正统的小说创作抵制商业对文学的侵袭。他曾说：“读小说，那是忘我，是感动，是陶醉。理性探究，或执著于观念，在艺术的创造上是第二位的东西。那第一位的东西和第二位的东西颠倒的结果，便成了所谓‘现代’这段历史所携带的毒。”他在写作中力求带给读者最纯粹的感动和忘我，在看似平凡的故事中勾起读者难以释怀的回忆或感慨。因此，宫本辉成为了日本当代文坛的中流砥柱，至今仍笔耕不辍，持续地影响着这个浮躁年代中仍然静心阅读的读者。
《烧船》是宫本辉的代表性短篇小说集。作家在本书《后记》中表示，正因为要把故事凝缩在几页之内，所以写一篇短篇小说“就像把一滴血硬挤出来那么辛苦”。但是，优秀的作品又不能显露这些辛苦。他认为，“水随器物而有形”，最好的短篇小说要像水一样，失去自己的状态，只会根据喝下它的人，显得或浓或淡。于是，宫本辉用这样的标准约束自己，写下了《烧船》中的七篇：《浮月》《烧船》《涟漪》《胸之香》《时雨屋的历史》《钓深海鱼》《在路上起舞》。它们篇幅相当，质量也很平均。在这些故事里，宫本辉借助诗化的意象，比如海上的明月、沙滩上的覆舟、丈夫胸口的气息等，把生老病死之中的“失去”意味具象化，变得可感而可悲，余韵悠长。
作者简介
······
宫本辉（1947— ），日本当代作家，生于兵库县，毕业于追手门学院大学文学系，1977年以《泥河》获第13届太宰治奖，翌年以《萤川》获第78届芥川龙之介奖，1987年凭《优骏》获第21届吉川英治文学奖，2004年以《有约的冬天》获第54届艺术选奖文部科学大臣奖，2010年以《骸骨楼的庭院》获第13届司马辽太郎奖，同年获秋季紫绶褒章，2020年获旭日小绶章。
宫本辉主要作品另有：小说《星星们的悲伤》《道顿堀川》《幻之光》《锦绣》《流转之海》《多瑙河旅人》《天之夜曲》《热闹的天地》等，随笔《二十岁的火影》《命器》《堆着书的小船》《生物们的房间》，对谈集《与过路行人》《主题》等。
目录
······
浮月
烧船
涟漪
胸之香
时雨屋的历史
钓深海鱼
在路上起舞
评论 ······
今年新出的短经典，不是重版。作者上一本《幻之光》被是枝裕和拿去拍了处女作。宫本辉虽是当代作家（1947），但小说写得相当古典，标准的日式和风，写不伦，写母亲，写“生父不详”和私生子，对笔下被侮辱与损害的女性始终抱有同情，赋予其可贵的自尊，淡雅舒缓的叙事下又能感觉到咬紧嘴唇的颤抖和隐忍，《烧船》《胸之香》两篇为佳。翻译不错，听说是很年轻的译者，但“老翁谈古”的味道对了。
好想写出这样的小说啊。
海湾中的浮月是模糊的幻影，而流产的灵魂是排泄而出的污浊
沙滩上的枯船是摇摆的旧情，而燃烧的火焰是坚定不移的决绝
石板路的涟漪是久别的相遇，而相反的希望是恍然若失的离别
衬衫下的体香是情感的继承，而悸动的渴望是无从点破的真相
时雨屋的历史是未解的怨恨，而编辑的名字是爱憎交织的答案
深海鱼的肮脏是身份的扭曲，而无序的组合是命中注定的悲剧
路面上的蝴蝶是起舞的精灵，而默默的关注是没有尽头的寂寞
这是很轻…
最喜欢浮月、烧船、胸之香、钓深海鱼四篇，每译完一篇都会怅惘很久。
评论前必须登录！
注册