冷酷的心

作者：[德]豪夫（Hauff，W.）等

出版社：华夏出版社

译者：杨武能

出版年：2007-10-1

页数：764

定价：42.00元

装帧：平装

丛书：外国文学名著文库

ISBN：9787508043241

内容简介
······

从歌德时代开始至二十世纪，一代又一代德语作家都热衷中短篇小说的写作，名篇佳作层出不穷，风格品种多彩多姿，本集选收了篇幅较长的若干篇。这些按我们的习惯可称为中篇小说的杰作篇篇精彩“好看”，其富于浪漫传奇色彩和戏剧性的故事要么跌宕起伏、扣人心弦，要么妙趣横生、幽默风趣，读来十分过瘾。无论是霍夫曼、克莱斯特，还是凯勒、迈耶尔、施笃姆，他们的这些代表作都给读者带来了巨大的艺术享受。

目录

Novelle——德语文学多姿多彩的奇葩——杨武能

N0velle——[德国]歌德

赌运——[德国】霍夫曼

圣多明各的婚约

侯爵夫人封·0——(德国]克莱斯特

冷酷的心——[德国]威廉·豪夫

双影人

白马骑者——[德国]施笃姆

被滥用的情书——[瑞士]凯勒

山中水晶——[奥地利]施迪夫特

护身符

圣者——[瑞士]迈耶尔

台伯河畔

安德雷亚·德尔棻——[德国]海译

评论 ······

杨武能翻译，必属精品。最有感触的是《白马骑者》和《圣者》，理想主义者的悲剧，个人力挽狂澜的渺小力量敌不过周遭庸众的排斥和时代前进的齿轮。别看页数多，都是一个个充满人情味的民间小故事，很好阅读的妙文佳品。

我一直觉得，豪夫先生如果不英年早逝，一定能取代安徒生在童话界的地位。

德國的Novelle，是需要極好的牙口來閱讀的耐讀佳餚。

日耳曼的中篇果然不俗。标记一下克莱斯特，施笃姆，保尔海泽和威廉豪夫。配合这次欧洲旅行，小说的背景历历在目，在述说经典故事之余 ，还渗透出德意志民族深邃的智慧。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网