作者：[日]小川未明
出版社：陕西人民出版社
出品方：饕书客
副标题：小川未明的童话
译者：王新禧
出版年：2012-12
页数：125
定价：20.80元
装帧：平装
丛书：日本童话
ISBN：9787224103113
内容简介
······
“日本童话之父”小川未明的经典作品集。语言短促、凝炼，宛若天成，毫无斧钺之迹。其思路开阔，活泼而有生气，情趣自然平稳，无困顿牵强之处，完全是独出匠心的制作，显露着独特的光彩。作品中仿佛有一股生命力在隐伏，涂饰着人生的色彩，热情、仁爱、正直，在怀旧的乡愁气息和恬淡的生活诗意中，充溢温柔敦厚的情感。《红蜡烛与美人鱼》、《巧克力糖天使》、《野蔷薇》、《千代纸之春》等，以散文诗般优雅的文字，简练朴素、清丽如画的语言，悠远而又略带凄凉的意境，带着浓浓的深情和淡淡的伤感，极富感染力，使人沉醉。那些基于爱与美而写的童话，代替孩子诉说他们内心的想法，以儿童之心为己心，了解、描述他们的喜怒哀乐，将至善至美的童心世界，展现在世人面前，是生活在冰冷都市人们的上佳心灵鸡汤。
没有什么能像儿时那样，面对美丽的就直率地认为美丽，遇到悲伤的便感到悲伤。这不仅仅是一本童话。我们最美好的时光，停留在这里……
作者简介
······
小川未明，原名小川健作，1882年4月7日生于新潟县高田市，是日本著名的童话作家、小说家、儿童文学元老之一。他对日本童话具有开创性的卓越贡献。他提出并完善了“童心主义理论”，使之成为儿童文学史上一个重要的创作观。他认为童话应从童心出发，尊重儿童的世界观：“没有什么东西能像儿时的心灵那样伸展开自由的羽翼，能像儿时的心灵那样不被污染。没有什么时代能像少儿时期那样，面对美丽的东西就直率地认为美丽，遇到悲伤的事情便感到悲伤，对正义的事情便激起感慨。”从这一立场出发，他阐明了自己的童话观：“通过创作诉诸于这种纯真感情的闪光和自然的良心的裁断，并表现少儿时代的特有的梦幻世界的故事，使读者沉醉于美与忧愁的氛围之中，这即是我所追求的童话。依据纯情的儿童的良心来裁判什么是善、什么是恶，这即是此艺术所具有的伦理观。”
小川未明所有的童话创作，都围绕着以上的“童心主义”展开，以童心为主要对象进行描绘，“如实地展现儿童自己的情感”。所以在写到儿童时，他较少描写儿童活泼顽皮的天性，而总是把笔墨集中于儿童善良、纯真的本性。将“幼儿体验”或“童心体验”栩栩如生地刻划出来。因此缘故，其童话中的儿童无论处于怎样的环境，言行都一致趋向于善。在小川未明的笔下，童心的美好成为衡量人性的尺度，成就了一种善的艺术美。
目录
······
译序
1、野蔷薇
2、水车讲的故事
3、红蜡烛和美人鱼
4、月亮与海豹
5、负伤的铁轨与月亮
6、千纸鹤
7、花与少年
8、千代纸之春
9、某夜星星们的谈话
10、猎人与熊
11、小岛的黄昏
12、魔鞭
13、黑色人影和红色雪橇
14、远方传来的雷声
15、灯笼的故事
16、蜘蛛与柿树叶
17、电线杆与奇怪的男子
18、白马
19、喝醉酒的星星
20、月夜与眼镜
21、一粒种子
22、水仙花和太阳
23、睡眠街
24、遗失的洋娃娃
25、牛女
26、爬上树的少年
27、黑猫与波斯猫
28、钟与行脚僧
29、国王的茶碗
30、巧克力糖天使
31、鱼与天鹅
32、城里的阔小姐
评论 ······
身为日本儿童文学元老，小川未明的童话在他那个年代可能是极好的，今天读来就不免单薄俗套了。个人原因不喜欢暗含教育意义的童话，在这一点上还是安房直子的童话更得我心，童话是可以只纯粹让人感到美的，不需要更多的别的意义。说起来这算是个人童话观的不同了吧。有一些童话莫名的结束再无下文，安房直子的很多童话也是这样，而世事也确实经常是如此无常的。
小川未明是只有在20岁之后才能读懂的童话，缺一星是因为小川的童话有种说不出来的缺失（遗憾）
小川童话给人久违的静谧纯真的感觉。孩提时代读过他的《红蜡烛和人鱼姑娘》，深深爱他这种满怀憧憬与哀婉的风格。
小美人鱼太惨了啊！如果我是这本书的作者，就让每个故事的结局都是圆满的，不是残缺的。
评论前必须登录！
注册