蓝色的声音

0
(0)

蓝色的声音

作者:[美]荷莉·佩恩

出版社:北京联合出版公司

出品方:新华先锋

原作名:Thesoundofblue

译者:宝静雅

出版年:2019-7

页数:235

定价:49.00元

装帧:精装

ISBN:9787559633323

内容简介
······

美国富兰克林奖

独立出版人协会“最佳小说奖”

《作家文摘》图书奖

马林艺术委员会小说奖获得者

荷莉·佩恩又一治愈力作

每个人都在寻找庇护所,

重要的是,

庇护所并不是一个地方,

而是人类心灵的一种状态。

考学失败的美国女孩儿萨拉·福斯特只身前往欧洲,打算教匈牙利 上流人士学习英语,却被送往难民营当英语老师。在难民营里,她结识了一名当地著名的作曲家,米兰。二人语言不通,但通过音乐缩短了距离、萌生了爱意。然而,米兰突然不辞而别,只留下一曲乐谱。

为了将乐谱送到它真正所属的地方——米兰的家乡,萨拉踏上了另一段旅途。在这里,她遇到一个与母亲失散的男孩卢卡,卢卡在音乐上天赋异禀,并且痴迷于此。

音乐给予了他们在战争中求生的力量,也让萨拉与卢卡在避难中变得亲近。与此同时,米兰神秘的过往也浮出水面,此时米兰留下的乐谱《蓝色的声音》背后的故事也渐渐明了……

《蓝色的声音》奏响了人们寻求身体和精神庇护所的安魂曲,被评为“边境原声之书”,指引每一个异乡人找到自己的心灵归处。

【编辑推荐】

★故事以战火中的巴尔干半岛为舞台,以一个女孩发现自我为中心,融合了难民、偷渡、种族等热点元素,既有《穿条纹衣服的男孩》的痛心,又有《岛上书店》的温情。

★作者荷莉·佩恩是美国富兰克林奖、独立出版人协会小说奖、《作家文摘》图书奖、马林艺术委员会小说奖等重大奖项得主,作品被翻译成9种语言,在11国出版,另一著作《偷灵魂的男孩》获得豆瓣8.7高分,进入荷兰根特市必读书单。

★麦克阿瑟“天才奖”得主伊希梅尔·里德、著名音乐人利伯蒂·戴维托等多位名家高度评价本书的文学性、音乐性。

荷莉·佩恩在《蓝色的声音》中取得的最大成就,是让故事不局限于具体情节:这些人物谁对谁做了什么。而是在此之上,展现了一个更开阔的视野:在这里,唯一真正重要的,不是她是否是塞尔维亚人或是克罗地亚人,而是他们都是难民。

——《旧金山纪事报》

佩恩在避难和记忆的本质上运用了具象的语言和诗意的思考。

——《书单》

我觉得我能理解卢卡和佩恩,因为我就是“卢卡”。与佩恩小说中的每一个角色一样:我明白成为难民意味着什么,以及我们如何在经历伤害与轻视后成为幸存者。佩恩富有洞察力和生动细节的故事,使我们想起为了确保胜利多于失望而日常做的那些共同的努力。

——戴维·布雷希尔斯,珠穆朗玛峰登山家,著有《高曝光》

在严肃的战时背景下,佩恩富有诗意地将故事娓娓道来,思考了爱在治愈和救赎上的力量。

——黛博拉·多诺万 美国图书馆协会

这是一种勇敢而慈悲的新声音,行文优雅自信。作为一个讲故事的高手,佩恩再次娴熟地处理了一个宏大的题材。

——依希梅尔·里德 麦克阿瑟“天才奖”得主

这本书的内核与其作者的心胸相称,豁朗坦荡且激情澎湃。每一页纸张上都切实充溢着佩恩对音乐,尤其是对节奏的理解。

——利伯蒂·戴维托 音乐人

作者简介
······

荷莉·佩恩,美国小说家、剧作家、写作辅导师,毕业于南加利福尼亚大学,获艺术创作硕士学位,并创办了“天空作家写作工坊”。佩恩凭借第一部小说《处女情结》,获得邦诺连锁书店优秀新作家奖,以及维吉尼亚联邦大学小说新人奖提名。其第三部小说《偷灵魂的男孩》一举囊括美国独立出版人协会最佳小说奖、美国富兰克林奖等多个大奖,版权销售至十多个国家。《蓝色的声音》是佩恩的第二部作品。此外,她还著有《大马士革:蔷薇和鲁米的故事》。

评论 ······

被漂亮的封面吸引,故事还凑合,就是作者文笔真的是一言难尽……

大概因为我不了解环境背景文化背景,又可能因为我莫的感情。针对于治愈力作这样的存在我没有感觉,甚至觉得故事性不强有点散乱。剖析内心的东西我也看不明白。

这是一个战争里很美的故事吧 把我喜欢的战争、音乐的元素融合进去了 但是译本翻译腔有点重 不有些地方不够有味道

这个战争题材的真的是写得太好了,想打六颗星⭐,但是悲哀的是抛开这部作品,除了战争还有什么最能代表巴尔干半岛?

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册