作者:【英】伊丽莎白·威尔森
出版社:文化发展出版社
副标题:英国天才大提琴家杰奎琳·杜普蕾最完整生命记录杜普蕾灵魂伴侣丹尼尔·巴伦博依姆唯一授权传记
译者:蒋文惠
出版年:2019-1
页数:528
定价:88.00
装帧:精装
ISBN:9787514218473
内容简介
······
杰奎琳•杜普蕾是英格兰300年来最杰出的演奏家之一,五岁即展现过人禀赋。十六岁开始职业生涯,才华与年龄的落差倾倒众生;1973年,被确诊罹患多发性硬化症,遂作别舞台,卒于盛年。
作者伊丽莎白•威尔森描写了杜普蕾从活蹦乱跳的小女孩到长大成人的变化,以及她和充满领袖魅力、才气横溢的巴伦博伊姆两人的婚姻历程。以感性的陈述对于杜普蕾的殒落——当她无法再演奏、勇敢对抗多发性硬化症的摧残——做出总结。
作者简介
······
伊丽莎白·威尔森,出生于伦敦,曾在英国、中国和美国求学,后来在莫斯科音乐学院与罗斯托罗波维奇学习大提琴。回到伦敦之后,她开始了演奏与教学生涯。她也写作关于音乐和音乐家的书籍,包括1994年在英国和美国出版的一册萧斯塔柯维契的传记(《追忆萧斯塔柯维契》)。
目录
······
前言 —— 001
第一章 天赋异禀 — 001
第二章 爱乐琴童 — 012
第三章 苏吉亚天才奖 — 022
第四章 拜师普利兹 — 033
第五章 银屏亮相 — 042
第六章 首场独奏 — 054
第七章 塞尔莫内塔 — 066
第八章 初试交响 — 084
第九章 求学巴黎 — 104
第十章 青春困惑 — 119
第十一章 达维多夫大提琴 — 136
第十二章 杜比二人组 — 151
第十三章 新的听众 — 170
第十四章 唱片事业 — 185
第十五章 在莫斯科 — 201
第十六章 新的方向 — 228
第十七章 脚下世界 — 244
第十八章 爱情至圣 — 270
第十九章 完美三重奏 — 290
第二十章 欢乐音乐季 — 315
第二十一章 属于世界 — 337
第二十二章 《鳟鱼五重奏》 — 358
第二十三章 贝多芬盛典 — 374
第二十四章 迎难而上 —— 403
第二十五章 患疾封琴 — 421
第二十六章 短暂复出 — 439
第二十七章 宿命弄人 — 454
第二十八章 琴声依旧 — 479
致谢 — 494
评论 ······
在此书中,似乎杜普蕾的整个人生都在等候着巴伦勃伊姆的登场,而在巴氏登场之后,杰姬迅速地退隐到巴氏的光芒后面。作者也是大提琴家,因此对于作品及演奏的分析,多于对传主生活的描述,而且对杜普蕾与巴伦勃伊姆两者关系的描写,几次重大转折都语焉不详,一带而过。读者对于杜普蕾的兴趣,不只是她的演奏生涯,还有她传奇的人生啊。
本书资料性算是很不错的,作者是与杜普蕾相识的大提琴演奏家,传记还得到了巴伦波姆的授权。但是译文质量太差,作者汉语语感太差,连文从字顺都做不到,更谈不上什么文字的表达力。因此,译文拉低了这本书的评分。希望出版社能够安排对译文进行认真修订后再出个修订版。
与描述这位天才少女的其他书籍和电影相比,作为杜普蕾的朋友,作者的描述和记录更为客观和打动人心。总是被这种生命极尽燃烧式的人物所吸引,梵·高、杜普蕾。。。。。。
作为传记比希拉里和皮尔斯合著的另一本更真实、客观,不过书名译的太恶心,就不能老老实实译成“杰奎琳·杜普蕾”……
评论前必须登录!
注册