作者：[日]高村光太郎
出版社：中信出版社
出品方：楚尘文化
副标题：我不能接受，你将要远去
原作名：智恵子抄
译者：安素
出版年：2017-6-15
页数：200
定价：45.00
装帧：精装
ISBN：9787508669892
内容简介
······
日本著名雕刻家、画家与诗人高村光太郎四十年来写给妻子漫长的情书。光太郎与智惠子的恋爱不为家长认同，却对彼此倾注了全部情感。然而，生活的艰辛、艺术创作中的挫折、娘家的破产，使智惠子患了精神疾病。在与病魔搏斗数年后，智惠子撒手人寰。
《智惠子抄》记录了两人从相恋的不安、婚后贫穷又幸福的生活，到智惠子患病仿若生活在另一个世界，以及决然离去后诗人的一系列生活光影。《智惠子抄》出版后广为流传，在影视、戏剧等各个领域都有它的改编作品。
那份真诚的爱和痛切，打动了一代又一代的读者。成为镌刻在教科书上的经典爱情。
本书由《智惠子抄》《<智惠子抄>补遗》《<智惠子抄>以后》三部分组成，收录了所有与智恵子相关的诗歌、散文、日记，囊括了高村光太郎一生的爱和思念。
作者简介
······
高村光太郎（たかむら こうたろう，1883—1956），号碎雨，日本近代著名雕刻家、画家和诗人。《东京新闻》曾评价：“作为诗人和艺术家，他是无可挑剔的。”
而在日本新诗史上，高村光太郎也是一个绕不过去的名字，其诗歌代表作《智惠子抄》更是世界文学史上罕见的“爱的编年史”。
1911年，28岁的高村光太郎结识女画家长沼智惠子，三年后他发表了自己的第一部诗集《路程》。 1938年，在与病魔苦斗多年之后，52岁的智惠子死于肺结核。三年后，高村光太郎出版了纪念诗集《智惠子抄》，这部诗集是他们三十年来爱情的见证。 晚年，他独居于岩手县的山间小屋中，自耕自食，终日与记忆中的智惠子为伴。1956年，73岁的他也因肺结核病逝。
目录
······
智惠子抄
赠人_3
某夜的心_6
我怕_9
某夜_13
致郊外的人_16
在冬天早晨醒来_18
深夜的雪_22
人类之泉_24
我们_28
爱的赞美_31
晚餐_33
树下的二人_37
狂奔的牛_40
鲶鱼_42
夜里的二人_44
你越来越美丽_45
天真的话_46
同栖同类_47
拱手相让于美的监禁_48
人生远视_50
随风而去的智惠子_51
与千鸟游戏的智惠子_52
无价的智惠子_54
山麓的二人_55
记某天_57
柠檬哀歌_59
荒凉的归家_61
致亡人_63
梅酒_65
歌六首_67
智惠子的半生_69
九十九里沙滩的初夏_87
智惠子的剪纸画_89
诗集《智惠子抄》年表_91
《智惠子抄》补遗
泪_95
提线木偶之歌_97
猫头鹰族_98
赠人_100
淫心_103
金_105
歌一首_106
新茶的幻想_107
某月某日（今天去医院）_111
某月某日（母亲去世时）_113
某月某日（又是冬天）_115
某月某日（今年的盂兰盆节）_119
《智惠子抄》补遗 作品年表_122
《智惠子抄》以后
松庵寺_125
报告_127
喷雾的梦_129
假如智惠子_131
元素智惠子_133
都市_135
裸体_137
向导_139
那时_141
暴风雪之夜的独白_143
与智惠子玩耍_145
报告_147
旅途信简 三_149
“树下的二人”_151
我与父亲_152
译后记_185
"智惠子抄"试读
······
1
【我们】
每当我想起你
就感到永远离我最近
我在这里 你也在这里
自然一定煞费苦心
我的生命 你的生命
相互靠近 相互纠缠 相互融合
返回混沌之初
差异于我们之间已失去意义
对我们来说 一切都是绝对
这里没有世上所谓的男女之战
这里有的是信仰 虔诚 恋爱和自由
还有巨大的力量与权威
人的一极和另一极融合
我以依赖自然的信心
相信我们的生命
把世间踩在…
- 一．诗选（三首）
- 文选：智惠子的半生
评论 ······
编得了高质图书，译得了丰采诗文，真棒
两个特别纯粹的人，诗质朴又非常打动人。写智惠子新盆的那一则，是极好的死亡教育啊。小鸟一样羞怯、又像大风一样自由的智惠子，实在太美好了。
双鱼的爱
并没有哪篇很惊艳，译后记反而看得津津有味。
评论前必须登录！
注册