埃及艳后传

0
(0)

埃及艳后传

作者:[美]杜安•W.罗莱

出版社:世界图书出版公司

原作名:Cleopatra:ABiography

译者:张慧娟等

出版年:2015-1-1

页数:252

定价:39.00元

装帧:平装

ISBN:9787510088308

内容简介
······

无论是戏剧专业的学生,还是艺术史学家、音乐理论家和电影编剧,都对艳后都有着浓厚的兴趣。但是,在希腊和罗马文学中,对于女性的记载是非常有限的,即使像艳后这样的名人也一样。实际上,她生平中一些最广为人知的桥段并不真实。她没有裹着地毯去接近恺撒大帝,她也不是一个“妖妇”,她并没有用自己的魅力诱惑她生命中的男性,使之失去判断力,也不是被埃及眼镜蛇毒死的。她甚至可能没有生过恺撒的孩子。

作为当代著名历史学家,作者从珍贵文史资料中寻找信息,为读者描绘了真实的克娄巴特拉,构建了埃及托勒密王朝后期的全景。此书可以说是关于埃及艳后的最佳也是最真实传记,对普通读者而言,更是一本了解艳后的轻松读物。

罗莱用流畅而亲切的语言为我们描绘了一位复杂的多面人物,这位娴熟运用权力堪比男人的统治者,和大众心中的艳后形象大相径庭。

——《纽约时报》书评

此书是对托勒密文化后期异彩纷呈的重现。

——《纽约客》

此书通过对克娄巴特拉知性生活和勒密王朝后期不稳定状态的生动描绘,为读者构建了埃及托勒密王朝后期的全景。

——《泰晤士报文学副刊》

罗莱讲述了一个令人信服的故事,为这个肤浅而平面的人物增添了历史的血肉感,除此之外,针对公众对女性统治者的惯常态度,作者的评论也颇为有趣。——《基督教科学箴言报》

作者简介
······

杜安•W. 罗莱(Duane W. Roller )当代著名的历史学家、考古学家和古典学者,俄亥俄州大学名誉教授,对希腊、意大利、 土耳其和黎凡特等国历史了解颇为深入,先后出版过八本相关著作书。

目录
······

序 言

资料来源注释

人物和地理名称

第一章 克娄巴特拉的祖先和背景 / 1

第二章 托勒密遗产和罗马的参与 / 19

第三章 埃及艳后克娄巴特拉七世的青少年时期及教育 / 37

第四章 成为女王(公元前51年至公元前47年) / 49

第五章 巩固埃及帝国(公元前47年至公元前40年) / 67

第六章 鼎盛时期(公元前40年至公元前34年) / 91

第七章 治国之道皇家行政 / 109

第八章 学术和文化 / 137

第九章 王朝覆灭(公元前34年至公元前30年) / 147

尾 声 / 177

附 录 / 187

注 释 / 212

参考文献 / 242

评论 ······

翻译(还是校对该背锅?)简直灾难:屋大维是凯撒的侄孙、曾孙还是甥孙(总之三种称谓都出现过,曾孙是不可能的)?克娄巴特拉七世的弟弟一会是托勒密八世一会是十三世十四世(两个弟弟,搞不清之前八世的那位指的是十三还是十四),那头神牛的名字也是一会一样——简直想逼死强迫症。所有的注释也是英文そのまま,幸亏我英文还读得懂而且看注释的机会少ho…

感觉译者似乎不是太了解这本书涉及到的领域,不然有些地方绝对不会出现这种奇奇怪怪的译法。书名其实是最大的问题,这本书最重要的观点之一就是不能用艳后来理解克里奥帕特拉,或者说艳后就是后世非常严重的一种误读。原书可以说是一部非常好的Document-based Companion,无论是现代的研究还是原始材料的交代都非常出色。

故事题材是我永远追逐的对象,但是写的吗,有点乱?

很小的时候对啪啪啪描写记忆相当深刻

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册