作者：[德]杰西卡·C.E.吉诺赫特
出版社：商务印书馆
副标题：1850—1920年德美关系中的音乐与情感
译者：言予馨
出版年：2022-7
页数：431
定价：128.00
装帧：精装
ISBN：9787100202930
内容简介
······
1850年至1920年间，美国是国际舞台上的一颗新星，一些欧洲国家试图通过在美国传播自己的文化来加强与美国的联系。法国利用其艺术，英国利用其社会关系和文学，而德国则推广其特殊的古典音乐。作者深入研究了记录德美之间跨文化互动的档案宝库，追溯了这些作为非政府外交工具的文化输出努力，特别关注了指挥家的作用，并发现了音乐家作为德国世界主义文化象征的非凡历史。作者认为，德国的演奏家和指挥家在美国的广受欢迎为一种情感上的选择性亲和铺平了道路，这种亲和在破裂的条约和几次战争中幸存下来，并延续至今。
作者简介
······
杰西卡•C.E.吉诺-赫特，1964年出生于德国埃森，柏林自由大学历史学教授，约翰•F. 肯尼迪北美研究中心历史系主任。主要研究领域为北美历史、美国的外交关系、国家形象的塑造、音乐史、情感史等，主要著作有《去美国中心化》《不可能的传播——战后德国作为文化外交的美国新闻业，1945—1955》《20世纪的音乐和世界史》等。
目录
······
插图目录 ………………………………………………………………… iii
致 谢 …………………………………………………………………… 1
导 论 …………………………………………………………………… 7
第一章 第一次世界大战前的跨大西洋文化关系…………………… 29
第二章 音乐、 魔力和情感…………………………………………… 53
第三章 宾客: 有根的世界主义者…………………………………… 85
第四章 美国东道主 ………………………………………………… 135
第五章 两情相悦: 观众与节目 …………………………………… 159
第六章 音乐爱国主义和对欧洲的恐惧 …………………………… 185
第七章 在第一次世界大战中直面音乐 …………………………… 217
后 记 ………………………………………………………………… 255
附录 美国交响乐团指挥, 1842—1920 年 ………………………… 273
注 释 ………………………………………………………………… 277
参考文献 ……………………………………………………………… 367
索 引 ………………………………………………………………… 403
评论 ······
音乐外交
整体上写得相当不错，导论和第一章给我留下了最深刻的印象。虽然音乐中的民族主义以及洪堡的名言都不是什么新奇的话题，但那个并不为帝国边缘所限制的德意志还是有够吸引人。
“有根的世界主义者”，这个概念非常有趣。
选题和材料有价值，理论分析略逊——对“德意志的”民族主义和“普遍主义”的分析不够透彻，对“选择性亲和”的援引其实回避问题（承认“偶然和非理性”的向度不等于不能做分析）。译笔平平（“策尔尼”也太过分了…）。
选题和材料有价值，理论分析略逊——对“德意志的”民族主义和“普遍主义”的分析不够透彻，对“选择性亲和”的援引其实回避问题（承认“偶然和非理性”的向度不等于不能做分析）。译笔平平（“策尔尼”也太过分了…）。
评论前必须登录！
注册