作者：[美]鲍勃·迪伦
出版社：广西师范大学出版社
出品方：飞地
副标题：1961—2012
译者：西川/陈黎/奚密/李皖/冷霜/陈震/曹疏影/马世芳/胡续冬/包慧怡/罗池/胡桑/周公度/厄土/张芬龄
出版年：2017-6
页数：2040
定价：198.00元
装帧：充气
丛书：新民说鲍勃·迪伦诗歌集
ISBN：9787549597048
内容简介
······
▼2016年诺贝尔文学奖作品，囊括迪伦逾半世纪创作经典
迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立。
他不是为了歌唱永恒，而是叙说我们周遭发生的事物，如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。
他的作品之美就是最高的等级，改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌何为”的观念。
——诺贝尔文学奖授奖词
▼战后铁器时代的游吟诗人，首次将歌词带入经典文学殿堂
鲍勃·迪伦在伟大的美国歌曲传统范畴内，创造了全新的诗意表达方式。
——诺贝尔文学奖颁奖词
尽管这个结果可能让人惊奇，但要是你回望过去的5000年，你会发现诗人荷马和萨福。
他们写下的充满诗意的篇章，其本意就是用来表演的，鲍勃·迪伦就是如此。
——瑞典学院常务秘书长 莎拉·丹纽尔
▼百万张脸孔唱过的歌，撼动一个时代的灵魂之声
那些在风中飘荡的，随暴雨而至的，在红色天空下的
致纽约的，致青春的，致战争的，致爱人的
那些获得2016诺贝尔文学奖、普利策奖、奥斯卡奖、格莱美奖的
被百万面孔传唱的，被乔布斯熬夜解读过，让金斯堡失声痛哭的
369首歌词，精心打磨，一书囊括。
▼华语诗界×乐界优秀译者，联袂呈献千面迪伦之歌
西川 陈黎 张芬龄 奚密 李皖 冷霜 陈震 曹疏影
马世芳 胡续冬 包慧怡 罗池 厄土 胡桑 周公度
▼创意设计，中英对照
收录鲍勃·迪伦逾半世纪创作生涯中31张经典专辑共369首作品
中英对照，精注详注，兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译诗性之美；
创意包装，摇滚美学：外包装箱为六〇年代风格复古旅行箱，整箱含八册诗集；
每分册为“薯片袋”式外包装+口袋本诗集，以“薯片袋”这一有着强烈美式风格的创意包装，
我们试图打破快消品与经典读物的疆域，在消费主义的时代里横冲直撞，让人与诗歌重新相遇。
作者简介
······
鲍勃•迪伦（Bob Dylan）
美国音乐家、诗人。半个世纪来，鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑，创作出传唱数代人的经典歌曲，影响了遍布全球的音乐人，并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖（1991）、奥斯卡最佳原创歌曲奖（2000）、金球奖最佳原创歌曲奖（2001）、普利策奖特别荣誉奖（2008）。2016年获颁诺贝尔文学奖，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。
目录
······
卷一：暴雨将至
卷二：地下乡愁蓝调
卷三：像一块滚石
卷四：敲着天堂的大门
卷五：慢车开来
卷六：帝国滑稽剧
卷七：红色天空下
卷八：爱与偷
评论 ······
作为沉迷迪伦的死忠，歌词早熟悉到不能再熟悉了，买来权当做个收藏。断断续续看了几本，翻译总体中规中矩，有些地方因为缺乏对六十年代的了解犯了些常识错误，不过瑕不掩瑜。包装寓意美好，但呈现出来略奇怪。不过能策划出版这样一套诗集，总还是很美好。以及，哪天把科恩莫里森平克歌词集一并出了吧。
译本佳，做得小巧便于携带
精神薯片，健康不油腻。
2011年4月，鲍勃·迪伦来北京开演唱会。当时我毕业半年多，身上的债还没还清。犹豫再三，还是没有买票去看演出。现在想来真是人生一大遗憾。
评论前必须登录！
注册