作者：[俄罗斯]陀思妥耶夫斯基
出版社：人民文学出版社
原作名：БЕСЫ
译者：南江
出版年：2021-11
页数：811
定价：84.00元
装帧：精装
丛书：陀思妥耶夫斯基选集（人文社2021版）
ISBN：9787020166084
内容简介
······
《群魔》的故事取材于1869年莫斯科发生的涅恰耶夫案件。涅恰耶夫（1847－1882）是彼得堡大学的旁听生，曾积极参加1869年春彼得堡的学生运动。他跑到国外后，在日内瓦与巴枯宁接近，并学习了无政府主义的阴谋策略。
1869年9月，涅恰耶夫携带建立反政府的秘密组织的计划到达莫斯科，还随身带着由巴枯宁署名的“世界革命同盟俄国分部”的委托书。他建立秘密小组，密谋成立了“人民惩治会” 。1869年11月21日，涅恰耶夫用恶意煽动、欺骗和恐吓手段，借口伊万诺夫有可能向当局告密，迫使“人民惩治会”的一群会员在莫斯科附近暗杀了他。作者用文学的形式叙述了这一事件。
作者简介
······
作者：陀思妥耶夫斯基，（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄国19世纪小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。陀思妥耶夫斯基擅长心理剖析，尤其是揭示内心分裂。他对人类肉体与精神痛苦的震撼人心的描写是其他作家难以企及的。他的小说戏剧性强，情节发展快，接踵而至的灾 难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机，以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂。矛盾重重和深刻的悲剧性。陀思妥耶夫斯基的善恶矛盾性格组合、深层心理活动描写都对后世作家产生深刻影响。
译者：南江，著名俄语文学翻译家，中国作家协会成员。译著有回忆录《人，岁月，生活》（合译），陀思妥耶夫斯基的《被欺凌与被侮辱的》《群魔》和《白痴》，列夫·托尔斯泰《安娜·卡列宁娜》（合译），阿·托尔斯泰短篇小说集《美女》和中篇小说《跛老爷》等。
出版社：人民文学出版社1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。多年来，人民文学出版社是获得各种国家级图书奖奖项Z多的文学专业出版社，并先后荣获“全国优秀出版社”、“全国百佳出版单位”等一系列荣誉，在海内外亿万读者中享有良好口碑。
目录
······
第一部
第一章 代序：深受尊敬的斯捷潘·特罗菲莫维奇·韦尔霍文斯基生平的若干琐事/3
第二章 亨利亲王。提亲/45
第三章 别人的罪孽/93
第四章 一个跛女人/148
第五章 一条绝顶聪明的毒蛇/189
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
第二部
第一章 夜/215
第二章 夜（续）/310
第三章 决斗/340
第四章 人人都在期待/355
第五章 节日之前/382
第六章 彼得·斯捷潘诺维奇忙碌不堪/412
第七章 在我们的人那儿/467
第八章 伊凡王子/497
第九章 斯捷潘·特罗菲莫维奇被抄家/511
第十章 海盗。不祥的早晨/523
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
第三部
第一章 节日。第一部分/553
第二章 节日的结束/588
第三章 一桩风流韵事的结局/623
第四章 最后的决定/650
第五章 一个女旅客/679
第六章 忙碌不堪的一夜/717
第七章 斯捷潘·特罗菲莫维奇的最后一次出游/756
第八章 结局/798
评论 ······
再看一遍这个本子，不知道是不是因为排在加缪改剧后面看的，感觉起码有原著内味，不像前者每个人都像涂脂抹粉的纸片子，👴🏻那么完美的尼古拉整得像被夺了舍。
总感觉译者有点偏爱沙托夫，12月党人的部分还是尼采遗稿里的转译最完美，可惜孙老师译不了俄国小说。
注释恰到好处。
没有季洪部分。
你不知道的东西你是爱不起来的，你们不只是忽视了人民，你们把他们看得一钱不值，这仅仅是因为在你们的心目中，谁要是没有人民，他也就没有上帝！你们想必知道，凡是不再了解自己的人民并跟他们失去了联系的人,全都立刻在同样的程度上丧失了对他们父辈的信任，不是渐渐变成无神论者，就是慢慢变得冷漠起来。你们大家，以及我们大家，如今不是卑鄙的无神论者，就是冷漠无情、腐化堕落的败类，如此而已！
冷的基里洛夫 温的斯塔夫罗金 没有听懂的伊万被基里洛夫讲了出来
混乱的，神经质的，群魔。
评论前必须登录！
注册