作者：杨照
出版社：百花文艺出版社
出品方：读库
副标题：读里尔克
出版年：2022-11-1
页数：312
定价：48
装帧：平装
丛书：诗的课堂
ISBN：9787530683750
内容简介
······
《可知与不可知之间：读里尔克》是一本里尔克诗歌的导读手册。杨照追溯个人的诗歌记忆，发现最强烈的一个名字，就是里尔克。里尔克是诗人的原型、现代诗的源头，但同时又是最难解、最难翻译的一位诗人。在这本《可知与不可知之间》中，杨照选出里尔克最重要的代表作品《马尔特手记》《给青年诗人的信》等十篇作品，重新进行片段翻译，并在解读中提示中文所翻译不出的德文语境，从而最大限度地用汉语传达出里尔克那种极致的诗之视角、诗之精神。
不同于普通的文艺评论，杨照对里尔克的解读根植于这样一个命题：如何借助诗去理解生活里那些介于“可知与不可知之间”的部分？里尔克的诗仿佛是一副四维甚至五维的透视镜，让原本三维且杂乱的生活，突然显现出令人恍惚与惊诧的本质，变为一种有着奇异结构的广阔景象，在其中万物、自我、意义与爱被重新编织，我们完全地融于世界之中，世界也完全进入我们的灵魂。那就是当人自己成为上帝时，所看到的世界。
作者简介
······
杨照，作家、文学评论家。本名李明骏，1963年生，台湾大学历史系毕业，美国哈佛大学东亚史硕士，华人世界著名的人文经典领读人。曾任《明日报》总主笔，远流出版公司编辑部制作总监，台北艺术大学兼任讲师，《新新闻》周刊总编辑、总主笔、副社长；近年来致力于东西方经典著作的解读，并担任“诚品讲堂”“敏隆讲堂”长期经典课程讲师，及“看理想”古代中国经典节目主讲人。
目录
······
自序
诗的目标
现代诗的精神
写诗的条件
《马尔特手记》
“观看”——如何与美好的事物发生关系
《阿波罗的古典躯体》
藉由物来理解存在
《给一位朋友的安魂曲》《时间之书》
拟出生命的必要清单
《给青年诗人的信》
未尽之事：人与艺术的关系
《给一位朋友的安魂曲》（续）《俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳墨斯》
《自画像1906》《致俄耳甫斯的十四行诗》《西班牙舞者》
《豹（在巴黎植物园中）》
里尔克诗文选（中德文对照）
里尔克年表
评论 ······
里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。
里尔克与叶芝、艾略特被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。
评论前必须登录！
注册