作者：[古希腊]荷马
出版社：人民文学出版社
译者：罗念生/王焕生
出版年：2015-3
页数：644
定价：45.00
装帧：精装
丛书：名著名译丛书
ISBN：9787020104420
内容简介
······
《伊利亚特》以特洛亚战争为题材。战争由“金苹果传说”中特洛亚王子帕里斯裁判造成美女海伦被劫引起，历时十年，史诗主要叙述发生在第十年的五十天左右里的故事。希腊军队统帅阿伽门农的傲慢和贪婪激起军队主将阿基琉斯的愤怒，从而引发了一系列战斗和杀戮。
作者简介
······
作者：荷 马(约公元前9世纪—前8世纪)
古希腊诗人。相传史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为他所作，统称“荷马史诗”，是古希腊早的传世文学作品，已成为西方文学取之不尽、用之不竭的源泉。
译者：王焕生(1939— )，江苏南通人。1960年至1965年就读于苏联莫斯科大学古希腊罗马语言文学专业，回国后入社科院从事古希腊罗马文学研究。主要论著有《古罗马文学史》和《古罗马文艺批评史纲》，译作有《古希腊戏剧全集》(合译)、《希腊罗马散文选》、《奥德赛》、《论共和国》、《论法律》、《哀歌集》等。
目录
······
第一卷阿基琉斯同阿伽门农王争吵结怨00
第二卷阿伽门农召开全营大会试探军心0
第三卷阿勒珊德罗斯同墨涅拉奥斯决斗0
第四卷潘达罗斯射伤墨涅拉奥斯战事重起0
第五卷狄奥墨得斯立功刺伤美神和战神
第六卷赫克托尔和妻子安德罗马克告别
第七卷埃阿斯同赫克托尔决斗胜负难分
第八卷特洛亚人勇猛反攻阿开奥斯人
第九卷阿伽门农向阿基琉斯求和遭拒绝
第十卷奥德修斯和狄奥墨得斯夜探敌营
第十一卷两军激战引起阿基琉斯注意
第十二卷特洛亚人冲击阿开奥斯人的壁垒
第十三卷船舶前阿开奥斯人抵敌艰苦奋战
第十四卷宙斯受骗陷入赫拉的爱情罗网
第十五卷赫克托尔突破抵抗放火烧船
第十六卷帕特罗克洛斯代友出战阵亡
第十七卷两军鏖战争夺帕特罗克洛斯的遗体
第十八卷赫菲斯托斯为阿基琉斯制造铠甲
第十九卷阿基琉斯与阿伽门农和解释怨
第二十卷奥林波斯众神出战各助一方
第二十一卷阿基琉斯力战克珊托斯河神
第二十二卷赫克托尔被阿基琉斯杀死遭凌辱
第二十三卷为帕特罗克洛斯举行葬礼和竞技
第二十四卷普里阿摩斯赎取赫克托尔的遗体
评论 ······
虽然情节十分神话（huandan），然而居然把如此凶残的战争描述的这么美，古往今来不知蛊惑了多少年轻人上战场！
除了赫克托尔，其他重要人物身上看不出所谓的英雄气度。不过是武夫们相互杀戮，本事再大，其实
心智上和他们背后的神明一样幼稚不成熟。凡人除了勇力和贪欲再无其他优点，偶尔明智一回也十分肤浅。神明则摇摆不定，目光短浅，赫拉和雅典娜这样的毒妇越看越让人厌恶
按照原诗的行数一一对应翻译，但其实读起来跟散文体相差不大，精彩无比！！！
希腊人对美的热爱和追求已登峰造极。伊利亚特传递的讯息正是如此，因美预言，以美抉择，为美作战。人人心甘情愿，神也是。
评论前必须登录！
注册