嚎叫 : 金斯伯格诗选(汉英对照)

0
(0)

嚎叫
: 金斯伯格诗选(汉英对照)

作者:[美]艾伦·金斯伯格

出版社:四川文艺出版社

副标题:金斯伯格诗选(汉英对照)

译者:文楚安

出版年:2001-5

页数:256

定价:18.00元

装帧:平装

ISBN:9787541119606

内容简介
······

这本书收有金斯伯格的43首佳作,包括《嚎叫》、《北京偶感》、《渴望真实的狮子》、《美国》、《向日葵箴言》、《为什么我要冥思》等。

作者简介
······

艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg,曾译作艾伦·金斯堡,1926―1997),美国“垮掉一代”代表诗人,20世纪世界著名诗人之一。他在1950年代便以其反主流文化、惊世骇俗的长诗《嚎叫》一举成名。1974年获美国全国图书奖,入选美国艺术文学院院士,1995年获美国普利策诗歌奖最后提名。

金斯伯格生于美国新泽西州纽瓦克市。从哥伦比亚大学毕业后,做过多种短工,更多是“在路上”流浪,后到旧金山,最后在纽约定居。作为社会活动家,批评家,“嬉皮士”先驱和“反叛”青年的思想代表,其足迹遍及世界各地。1984年曾到中国访问。其诗作明显受益于布莱克、庞德、W.C. 威廉斯等,尤其是惠特曼的影响,冲破了二战后以艾略特为首的美国诗坛学院派藩篱,主张“一切都可以入诗”,“诗语言应来自口语,能吟唱、朗读”,对美国当代诗歌借助于音乐朗诵走向大众化有深远影响。他的写作及生活方式催生了美国六十年代开始的反战、黑人民权运动、生态环境保护、妇女解放及性革命,给美国四十年来文学、音乐、政治以及抗议运动注入了新的精神,其影响持续至今。

目录
······

1 在社交场合

2 赞美诗

3 我们对于死亡并非一无所知

4 我觉得我仿佛行将死亡

5 绿色的汽车

6 释迦牟尼从山上下来

7 绿色瓦伦丁布鲁斯

8 给

9 嚎叫

10 《嚎叫》注释

11 加利福尼亚超级市场

12 向日葵箴言

13 美国

14 俳句:无题

15 泪水

艾伦・金斯伯格离开了行星

评论 ······

好看的有点过分,我以为所谓垮掉派都只是啤酒诗人呢,除了第一流中的第一流诗人他们比不了,金斯堡的诗给人惊喜,不仅真实,不无病呻吟,而且还富有力量、朝气、颓废与批评。除了太长叠加,寓意不多,挺好。

人们火热,宗教理想娱乐.

五十年代的《荒原》么?我以为比艾略特更执热更疯狂!莫洛克神啊!

翻译还是有点屎

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册