作者：威廉·扬·达冷
出版社：商务印书馆
出品方：草鹭文化
原作名：ThePrivatePapersofABankruptBookseller
译者：王强
出版年：2022-6
页数：260
定价：58.00
装帧：精装
ISBN：9787100208093
内容简介
······
苏格兰最大的二手书店老板、畅销书《书店日记》作者肖恩•白塞尔说：“在外人眼中，书店老板多半缺乏耐心、偏执、厌恶交际——而这好像（大体上）就是现实。”《破产书商札记》就塑造了这样一个书店老板形象。这本书是一个虚构的古董书商的故事，达泠化身爱丁堡的“破产书商”，通过近50篇精彩的文章，煞有介事地讲述了一个书商的生活，让大家相信世界上真有这么一号人。本书即精选这些文章，记录“古怪书商”的轶事和思考，有对书铺环境的描写，如书铺后面的里间、书铺的大门和书架、书铺的邻居花布商等；有的是对经营状况的描写，如橱窗展示、订购存货、接待主顾、书铺的邻居等；也有对书籍内容的探讨和思索，如关于未来、关于“写作狂”、关于诗歌…… 书商不修边幅，病怏怏的，是个无聊人物，不过聊起书来滔滔不绝的劲头可不比任何人逊色。通过轻松、诙谐又充满调侃的口吻和语气，作者创造了破产书商这样一个有趣和可爱的人物。作者常常借主角之口，由一个具体的话题转移到谈论一般的书籍，比如在橱窗里发现了几只蜘蛛，就能联想到蒲柏的诗句“它沿每一根线活着”，显示出对图书的广泛涉猎和熟知。而这样一个爱书之人，最后竟以破产自杀告终，读来不仅令人唏嘘，更能以此为契机，深入思考生命的价值与意义。
作者简介
······
威廉•扬•达泠（1885—1962），出生于英国卡莱尔，获得爱丁堡大学荣誉法学博士学位。曾参加两次世界大战、爱尔兰独立战争，被授予军事十字勋章。在军队之外，曾担任家族德雷伯公司的董事、英国下议院爱丁堡南选区的统一派议员、苏格兰皇家银行董事等。作品包括Why I Believe in God、You and Your Neighbor，匿名出版The Old Mill、Down but Not Out、The Bankrupt Bookseller Speaks Again等，还曾以Timoleon的名字出版King’s Cross to Waverley。
王强，北京大学语言文学学士，纽约州立大学计算机科学硕士；新东方联合创始人；真格基金联合创始人；牛津大学哈里斯•曼彻斯特学院基石院士。电影《中国合伙人》原型之一。
王强是知名的爱书之人，持续地寻书、藏书、读书、写书，是他极大的人生乐趣。作为资深西文书蠹，他对外文书的品鉴，启发和引导了许多人。著有《读书毁了我》《书蠹牛津消夏记》等。
目录
······
出版商备忘录
引言
成就
美
书铺的橱窗
书铺的门
未来
书架
文学的亲缘
书商与书
“写作狂”
书商的主顾
书铺后面的铺子
一个书商的钢笔画像
书商的*日书商的猫
静物
书商的近邻
每个人都在做它！
诗歌选集购买者
诗歌——及一个双关谐语
美国人与他们的书
关于**的札记
关于**的札记之补笔
书商剖析自己
一个崇高的事业
诗集与诗
延缓处决
关于饮食之书
蓝色的书
书籍、书籍装帧与生意人
几乎是一则广告
旅行之书与指南手册
“伟人们的生平都在提醒我们”
再谈传记
宗教、宗教之书与《**》
婚姻之神许门
儿童书等等
糟糕的买*战争之书——来自过去的声音
行业之书
当我死的时候
体面书商不会留下的书
排斥
插图之书——*白的与*色的
自我提升之书
唉，那正一去不复返的过去！
失眠
终结
附录 专有词语对照
译者致谢
评论 ······
定价低了——如果卖88，分数会更高些
装帧设计和手感真的不错，内页浅浅的香槟色也很好看，故事刻画的主角倒是挺活灵活现的，结局看得我蛮难过，译者详细的备注对于理解全书帮助很大。（不过为什么只翻译了原文的三分之二？不翻译全文，译者一笔带过反而更想知道回答了）
读得太难受了，翻译不是读不顺，就是读不通
这书买了两版。港版没有读完。
评论前必须登录！
注册