作者:[日]黑田夏子
出版社:上海译文出版社
出品方:上海译文新文本
原作名:abさんご
译者:覃思远
出版年:2018-9
页数:155
定价:42.00
装帧:精装
丛书:译文·芥川奖作品
ISBN:9787532777068
内容简介
······
日本第148届芥川龙之介文学奖获奖作品
第24届早稻田文学新人奖
芥川龙之介文学奖史上最年长获奖者
独特文体创造出的剔透幽深世界!
《ab珊瑚》是2013年芥川奖获奖作品。收录了获芥川奖之作《ab珊瑚》及三个短篇小说《球》《民惠的花》《彩虹》。
《ab珊瑚》是孩童时期的记忆片断,将六岁时的故事从十年后的视角以及四十年后的视角重新进行审视,带给人一种独特的时间感。文中讲述了一个出生在昭和年代知识分子家庭的独生女,从出生到成长再到陪伴父母最后一段路的故事。原本生活在三层小楼的一对父女因战争搬到了一个小屋子。家里雇了家政妇,而且家政妇和父亲的关系越来越亲密。家里慢慢地变成家政妇所期盼的样子,因此,父女亲密的关系遭到破坏,孩子也决定离开这个不再属于自己的家。
《球》《多美惠的花》《虹》是同一个小女孩民惠为主角半带幻想性的短篇。
不会说话的家和漫长的时光,似乎成为有生命的东西,静静地照亮了人生。如同梦境一般在人的心里留下长久的印记。这部作品表现了作者建立在牢固的文学观上的罕见才能。
——宫本輝
a和b是两种选择。题目就充满了冒险心。作者常年钻研大和语言,创造出了奇迹。
——高树信子
就像透过精致的玻璃在看世界。
——堀江敏幸
作者简介
······
黑田夏子
1937年出生于东京。1959年毕业于早稻田大学教育学部国语国文学专业。担任教员、事务员、校正员的同时,隶属于同人志的她还在坚持写小说。1963年,《球》入选第63届读卖短篇小说奖。2012年9月,《ab珊瑚》获得第24届早稻田文学新人奖,75岁的她终于以作家的身份出道。该作又获得了第148届芥川奖。获得芥川奖后,黑田欣喜地表示:“希望以此为契机,让那些长年雪藏的作品重见天日。在我有生之年能获此殊荣,真的非常感谢。”
目录
······
ab珊瑚/1
皮球/87
民惠的花/107
彩虹/139
评论 ······
不是不喜欢实验文学,但不喜欢这种实验文学。芥川奖可能在装逼的路上走得太远了。无论如何,翻译引进还是可贵的。
四星献给《皮球》,很有共鸣的故事。小时候也会做点错事,去父母不允许的地方、弄坏东西偷偷放回去,与其说怕被别人发现,不如说是自己日夜的自责忐忑放不下。不是所有过错都会被戳穿教训,也不是知错了就会去改,但怀着放不下的纠结的童年,也会有成长
轻易不打一分还是忍不住了……
读不懂日本人的剔透幽深世界
评论前必须登录!
注册