作者：[日]谷崎润一郎
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出品方：读客文化
副标题：谷崎润一郎早期短篇精选
译者：谭晶华
出版年：2019-9
定价：69.90
装帧：精装
丛书：三个圈经典文库
ISBN：9787559437884
内容简介
······
（1）精选14篇谷崎润一郎的短篇小说，涵盖作者创作初期所有短篇小说代表作。
（2）知名日语译者谭晶华全新译本，多个短篇首次译介到中国。
（3）特别收录《刺青》故事改编漫画，换一种方式理解故事。
（4）收录谷崎润一郎年表图谱，一张图读懂谷崎的一生。
（5）收录日本知名作家永井荷风评论文，从大师角度解读谷崎早期作品。
（6）精装双封面唯美装帧，送人佳品，适合典藏。
（7）芬兰进口轻型内文纸，手感柔软，轻盈便捷。
本书精选14篇谷崎润一郎早期的短篇小说代表作。
谷崎的早期作品具有强烈的恶魔主义文学风格。对美的深度追求使得谷崎润一郎在作品中大胆地展示出人物异于常人而无法言说的欲望，字里行间完全颠覆了传统的审美观和道德观。
作者简介
······
谷崎润一郎
たにざきじゅんいちろう
（1886—1965）
唯美主义文学大师，被日本文坛尊称为“大谷崎”，日本近代文学代表作家之一。
一生中七次获诺贝尔文学奖提名。
1949年获得日本文化勋章。1964年当选为日本首位美国文理科学院名誉院士。
代表作有《刺青》《细雪》《痴人之爱》《阴翳礼赞》等。
译者介绍
谭晶华，二级教授、中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长。出版论著、论文、辞典、教材和文学名著译作140多部（篇），共400多万字。
目录
······
漫画版刺青
刺青
麒麟
少年
帮闲
秘密
恶 魔
续恶魔
神童
异端者的悲哀
二稚儿
小王国
柳汤事件
恋母情
富美子之足
谷崎润一郎氏的作品——永井荷风
评论 ······
刺青那篇常温常新，很多人抨击谷崎物化女性，我倒不这么觉得。刺青那篇中对于女性的描写和我的态度比较像：如果我真的无法脱离男性凝视，那我就要吸引所有人的凝视，然后伸出毒刺蛰盲他们。
“春宵在上行和下行船只的摇橹声中迎来黎明，白帆被晨风吹得鼓起，淡淡的朝霞映染帆顶，中洲、箱崎和灵岸岛家家户户的屋瓦闪亮之时，清吉放下了画笔，凝视着姑娘背上的蜘蛛形态。这刺青正是他全部的生命，完成这件事后，他的心灵是空虚的。”
几个篇目选得挺好的，另外译者翻译得也很好。在读了这么多本谷崎润一郎的书之后，我突然觉得我对他有点词穷了。谷崎润一郎的作品太有魅力了，他把人心中的最隐秘的欲望抽丝剥茧地给你一一铺开展现出来，又将近代日本的都市风情和他扎实的日本古典美学底子相融合，真是妙不可言。
谷崎润一郎作品中的人物一贯有些神经质，但《刺青》看得很不理解为什么说是女性主义？清吉的夙愿是在美好女性肌肤上刺入自己的灵魂，为了成就艺术，他以死殉道，但他完成艺术的方式是给女人文身蜘蛛，目的是为了让她变成全世界最美的女人。原本胆怯的姑娘后来愿意为了美貌而忍受男性都无法忍受的痛苦，这就很不女性主义了，这样的意愿是江户时代以美为强的社会思想灌输的，清吉是享受给人刺青的，但她是痛苦的。她以被暴力的方式，…
评论前必须登录！
注册