作者：[日]三岛由纪夫
出版社：辽宁人民出版社
出品方：一頁folio
原作名：鹿鳴館
译者：陈德文
出版年：2021-3
页数：192
定价：28.00
装帧：平装
丛书：一頁文库·三岛由纪夫作品
ISBN：9787205100735
内容简介
······
【编辑推荐】
※三岛由纪夫戏剧的皇冠明珠，呈现日本现代史上罕见的罗曼蒂克时代
※历史，只描写已经发生的事情；而艺术，则描写那些未曾发生的事。戏剧是隐瞒，是欺骗，却充满人性智慧的台词
“鹿鸣馆”是日本明治维新后，日本为与世界文明接轨，创设来进行外交与招待宾客的欧式建筑。本作正是在这样的历史背景下，杜撰了天长节舞会上的一出悲剧。
※被三岛称为第一次“为舞台演出艺术”而创作的作品。中文世界首译！
【内容介绍】
“虚假的微笑，虚假的晚会，不会永远继续下去。”
本书收录《鹿鸣馆》和《早晨的杜鹃花》两篇剧作。《鹿鸣馆》是一出通俗戏剧，以鹿鸣馆时代为舞台，描述天长节舞会上的人伦悲剧，反映了当时明治时代日本条约改正的问题，以及对于接踵而来的反逆时代的预感。
伴随阶级没落，新兴文化的冒头与古老日本传统的抗衡，鹿鸣馆时代——那段明治最华美的回忆，只能如舞会上的最后一曲华尔兹一般休止。
作者简介
······
三岛由纪夫
（1925—1970），日本传统文学的骄子，被誉为日本“海明威”，多次被诺贝尔文学奖提名。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。这位日本文坛的异类，一生崇拜殉教式的死亡，他短短一生竭尽全力用文字诠释着美的多元性。
译者陈德文，江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。
目录
······
鹿鸣馆（四幕悲剧）
作者的话
早晨的杜鹃花（一幕四场）
作者的话
译后记
评论 ······
很想看志村贵子笔下温柔的角色如何演绎这部残酷戏剧。转折令人惊叹不是因为阴谋的难以预料，而是看到影山出于拒绝相异而产生的妒恨、朝子试图走出死寂复又失败、久雄用绝望战胜爱……一切理想都被倾覆，观者也只有感到悲哀的气力了。鹿鸣馆是一切理性与真情的反面——人们厌弃交流而向往疯狂。一场华丽盛大的葬礼。
不知道是巧合还是有意安排 把《鹿鸣馆》和《早晨的杜鹃花》放在一本册子里实在是太完美了 如果说《鹿鸣馆》是在锤击爱情的坚硬结晶 那《早晨的杜鹃花》就是在结着维系爱情的脆弱蛛网 而不管是结晶还是蛛网 本质上都需要被盖上不同层面的死亡印章才能作数 因为无论在哪一个舞台上 爱情都无法与政治分割 哪里有隐瞒哪里就有政治 只有死亡才能带来真相 到了这个时候 复杂地流淌在血管里的血液成了干涸的血粉 黏糊糊的曲折…
单纯从（个人想象）舞台呈现效果上看，《鹿鸣馆》会比《早晨的杜鹃花》更吸引我的眼球。无论是人物角色聚会的群戏，或是第四幕的反转效果。置身鹿鸣馆时代，将爱情伦理政治尖锐矛盾集中于这个象征新兴文化的建筑之中，一曲终了，凄美与华丽。
不知道有没有机会，亲眼看一场“休止的华尔兹”。
第一幕绝类《雷雨》了！
评论前必须登录！
注册