万延元年的Football

0
(0)

万延元年的Football

作者:[日]大江健三郎

出版社:人民文学出版社

译者:邱雅芬

出版年:2021-4

页数:227

定价:38.00

装帧:精装

丛书:名著名译丛书

ISBN:9787020122080

内容简介
······

把国家和国人撕裂开来的这种强大而又锐利的暧昧,正在日本和日本人之间以多种形式表面化。日本的现代化,被定性为一味地向西欧模仿。然而,日本却位于亚洲,日本人也在坚定、持续地守护着传统文化。暧昧的进程,使得日本在亚洲扮演了侵略者的角色。而面向西欧全方位开放的现代日本文化,却并没有因此而得到西欧的理解,或者至少可以说,理解被滞后了,遗留下了阴暗的一面。在亚洲,不仅在政治方面,就是在社会和文化方面,日本也越发处于孤立的境地。

作者简介
······

大江健三郎,1935年1月31日出生于日本爱媛县喜多郡大濑村。排行第三。20岁开始发表作品并获奖,1957年发表小说<死者的奢华>,成为“芥川文学奖”候选作品,川端康成称赞这篇小说显露了作者“异常的才能”。大江健三郎正式登上文坛。其重要作品有:<饲育>获第39届“芥川文学奖”,<性的人>,<个人的体验>获新潮文学奖,<广岛札记>,<万延元年的足球队>,<燃烧的绿树>获意大利蒙特罗文学奖等。1994年获诺贝尔文学奖。

目录
······

作者像

出版说明

前言

目录

一、在死者的引领下

二、合家团聚

三、森林的力量

四、见与可见的一切存在不过是梦中梦吗?

——坡/日夏耿之介译

五、超市天皇

六、百年后的Football

七、念佛舞的复兴

八、告诉你真相吧

——谷川俊太郎《鸟羽》

九、被放逐者的自由

十、想象力的暴动

十一、苍蝇的力量。苍蝇妨碍我们灵魂的活动,叮咬我们的身体,于是在斗争中取得胜利。

——帕斯卡/由木康译

十二、在绝望中死去。诸位现在仍能理解此话的含义吗?这决不仅仅是死亡。应该说,这是后悔诞生,并在耻辱、憎恶与恐怖中死去吧。

——让-保罗·萨特/松浪信三郎译

十三、复审

正文

“名著名译丛书”书目

评论 ······

这本小说可以看出大江为什么会喜欢村上的《奇鸟行状录》了。从肉体的暴力升级到精神的暴动,不同时空的连接碰撞最后抵达地下二层的洞穴冥想,两个作家都太殊途同归了。只是作为战前出身的大江,抱有更多的绝望。

太庞大纷杂了,相当吃力的阅读体验,但确实是大师之作。阅读时心里总想着战后日本人对罪恶的反思,以及历史叙事背后的话语权力逻辑,但实际上文本背后的意蕴远不止历史与政治层面。与《个人的体验》一脉相承的现代人困境,被寄寓在暴烈的细节描写的内部。死作为生的一部分延续,这一点或许在根本上影响了村上春树。

厉害

日本右翼只要还在 他们就一定会“历史修正”以及对外侵略(资本渗透)即将时空折叠之后 就如黑格尔所言“人类在历史中学到的唯一教训就是人类学不到任何教训”

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册