作者：[法]让–多米尼克•布里埃
出版社：南京大学出版社
出品方：南京大学出版社·守望者
原作名：MILANKUNDERAUnevied’écrivain
译者：刘云虹/许钧
出版年：2021-1
页数：332
定价：68.00元
装帧：精装
丛书：雅众·传记
ISBN：9787305238727
内容简介
······
【看点介绍】
★国内授权引进的首部昆德拉传记
米兰•昆德拉在世界文坛有着崇高的地位，世界各地读者众多，且在中文世界内拥有众多的忠实读者。由于种种原因，无论是学界，还是普通读者，对昆德拉的过去了解甚少。而布里埃的这部传记，为我们了解昆德拉提供了珍贵的资料，开启了多种认识和理解的可能性。
★一手资料 引证详实
作者引述了诸多与昆德拉有着直接交往的人提供的一些公开的和迄今尚未发表的资料与谈话内容，更以大量早年珍贵报刊文本为引证，描述昆德拉所处的历史时代，分析昆德拉的存在境遇及遭遇，追踪昆德拉的心路历程。
★著名学者、翻译家刘云虹、许钧译本
本书译者刘云虹、许钧均为法国文学的翻译大家，译文质量极佳，其中许钧译有数本昆德拉作品，为广大读者熟知且认可。
【内容简介】
米兰•昆德拉是当今最具影响力的作家之一，多次荣膺国际文学大奖。他生于捷克，一生跌宕起伏，极富传奇色彩。对于潜心文学创作、刻意回避公众、“遮掩”个人历史的昆德拉，有着各种矛盾的理解与评说；对他的小说，也有着各种悖论性的解读。
传记作家布里埃倾力写就的这部里程碑式的昆德拉传记，将昆德拉个人的艺术、文学、政治与精神历程置于大写的历史中加以考察，同时借助与昆德拉有着直接交往的作家、翻译家、评论家提供的一些公开的和迄今尚未发表的资料与谈话内容，深入探寻昆德拉的写作人生，为读者展现了一个鲜活与完整的米兰•昆德拉。
【米兰•昆德拉主要成就 】
1973年美第奇外国小说奖
1985年耶路撒冷文学奖
1987年奥地利国家欧洲文学奖
2007年捷克国家文学奖
2020年卡夫卡文学奖
作者简介
······
让-多米尼克•布里埃
Jean-Dominique Brierre
记者，作家，著有《鲁奇尼之谜》《莱昂纳德•科恩传》《鲍勃•迪伦：诗人之歌》等多部艺术家传记。记者出身的布里埃对新闻与材料有一种特殊的敏感性和捕捉能力，而其作家身份则令他对文学有自己的认识，有进入文本的独特方式。
刘云虹
南京大学教授、博士生导师，翻译家，译有《我最美好的回忆》《娜侬》《小王子》《知识分子与法兰西激情》《批评与临床》（合译）等法国文学与社科名著。
许钧
浙江大学文科资深教授、博士生导师，翻译家，译有《诉讼笔录》《不能承受的生命之轻》《现代性的五个悖论》《追忆似水年华》（合译）等法国文学与社科名著。
目录
······
第一章 在奥匈帝国的废墟里
第二章 布拉格政变
第三章 抒情年代
第四章 解冻
第五章 反抒情年代
第六章 悲剧与喜剧
第七章 报春的燕子
第八章 平静的革命
第九章 漫长的寒冬
第十章 一位法国的捷克语写作者
第十一章 远居他乡
第十二章 对存在的思考
第十三章 性交选集
第十四章 复调
第十五章 反对“卡夫卡学家”
第十六章 不可能的回归
第十七章 事件
第十八章 一个反现代的现代人
评论 ······
译序学到了敏感字眼的处理方式。
一瞬间不知道实在写捷克还是在写…….
不是传统意义上的传记，也确实保护了昆德拉极为重视的隐私，更像是一本对其思想和作品的导读。2019年末，昆德拉重获了捷克国籍，但他的余生想必会永远生活在别处。
昆德拉不喜欢人们只关心他的私生活，他只允许人们关注他的作品。他对自己的作品做过精心的择沥，只允许自己认可的进入“七星文库”。在此意义上，这部传记首先表现出了对于传主的极大尊重，不像常见传记那般纠缠于私生活，也就避免了许多琐碎的描写，只体现为文学创作以及与此相关的昆德拉的思想观念。作品清晰阐明昆德拉小说创作中的复调结构、音乐性、幽默、性等特色，对存在的思考，对流亡的看法，这些论述并非只是叙事学角度的…
评论前必须登录！
注册