作者：[美]比尔·布莱森
出版社：上海译文出版社
副标题：英国环岛告别之旅
原作名：NotesfromaSmallIsland
译者：黄昱宁/夏菁
出版年：2009-7
页数：365
定价：29.00元
装帧：平装
丛书：布莱森旅行随笔系列
ISBN：9787532747733
内容简介
······
1973年3月，初出茅庐的美国小伙比尔·布莱森踏上了不列颠这个梦想中的岛屿，突然间，他发现那里的一切都与他所想象的，与旅行指南上写的完全不一样。原本只想稍作停留的他竟在这块土地上娶妻生子落地生根起来。二十年后，他决心带着妻儿回到自己的故乡美国，在离开英国前，布莱森又重新背起行囊，坚持要作一番旨在告别的环岛之旅。
布莱森从当初隔着海望到它第一眼的地方起步，再次进入这个国家，他用他擅长的犀利、睿智以及细腻地语言带领读者穿越一个个形形色色的英国村镇。在布莱森眼中，不列颠是个神奇的地方，而不列颠人则疯狂到了极致，可爱到了极点。那里有奇怪得让人咋舌甚至呕吐的地名，且到处充斥着闻所未闻的字眼；那里地形多样，历史辉煌永恒，风景却如此袖珍；那里的法官头上顶着“小拖把”，怪里怪气；英国人对自己的美德和快乐指数木知木觉，对享乐的态度更是古怪。旅途中，布莱森还时常回忆起当年造访时的情景，感慨二十年来不列颠的人和物事变化。这是一次深入英国人灵魂以及其居住腹地的旅行。尽管字里行间对英国风土人情入木三分的刻画中也带有一些嘲弄，然而贯穿全书的仍是对不列颠依依不舍的眷恋之情，在环岛之旅行将结束之时，布莱森终于明白自己喜欢英国的什么了，其实，就是它的全部，它的一点一滴，不论好坏。
作者简介
······
比尔·布莱森，世界知名的非虚构作家，1951年出生于美国艾奥瓦州，曾任职于伦敦《泰晤士报》与《独立报》，同时也为《纽约时报》、《国家地理杂志》等撰文。作品主要包括旅游类随笔、幽默独特的科普作品——比如《万物简史》、《母语》等等，横跨多种领域，皆为非学院派的幽默之作。他的作品诙谐嘲谑的风格堪称一绝，整体上举重若轻，能让普通读者产生很强的认同感，不失为雅俗共赏的典范，深受读者喜爱，也获得很高的评价。每部作品均高踞美国、英国、加拿大畅销排行榜前茅。
比尔·布莱森之所以能在二十世纪的旅游文学中占据一席之地，并成为目前世界公认的最有趣的旅游文学作家，是因为他擅长用不同的眼光来看待他所游历的世界，他真切地捕捉到了一个旅人的内心感受。自然地理、生活情趣、社会时态，布莱森信手拈来无不奇趣。他的尖刻加上他的博学，让他的文字充满了智慧、机敏和幽默。作为在英国生活了二十多年的美国人，他的作品又兼具了开朗风趣、绝不怕粗俗的美式调侃和冷峻犀利、一针见血的英式嘲讽。
"“小不列颠”札记"试读
······
第一章 但凡在英国久居，便会有几道希奇古怪的信条，让你默默地、渐渐地领会。有一条是讲，想当年，英国的夏天要比现在更长，阳光也更明媚。还有一条，英格兰足球队若是碰上挪威队，大抵翻不了船。第三条，英国是个大地盘。最后这句，一不留神就会成为最棘手的一条。 如果你在酒吧里提起，你打算驾车从–比方说吧，从萨里到康沃尔（这样一…
- 第一部分
评论 ······
走过这么多路，才成为真正的男人。智慧不是晦涩。
中译名“‘小不列颠’札记”非常棒，但又加“环岛”二字略显欺骗之嫌；关于默多克接管《泰晤士报》后“量身定做棺材”的比喻笑惨了我，其它可以脑补喜剧画面的段落也不少；本书英文版付梓的1995年，民用网应该并不普及，网络旅游资讯几近为零，今天如果进行这种形式的旅行，不能事先通过网络做攻略和事中查询相关信息，应该会很没安全感吧。中译本三星。
非常有趣
陆谷孙老先生曾说布莱森是当今英语世界中最能逗乐的游记作家，这是真的。对我而言，能将一个真实的英国原汁原味地呈现出来，那一定是一篇让人忍俊不禁的小文儿，布莱森俨然做到了。
评论前必须登录！
注册