作者:鹤见祐辅
出版社:北京十月文艺出版社
译者:鲁迅
出版年:2005-1-1
页数:216
定价:13.00
装帧:平装
丛书:大家小书·洋经典
ISBN:9787530207741
内容简介
······
“洋经典”系列为读者推荐了一批小巧玲珑的外国文化好书,丛书所选作品来自各国大家,都是人文学科中的精华,不少是作家的代表之作,而且可诵易读。它们题材各异,体裁不限,文学、历史、哲学、宗教、社会、伦理无所不包,随笔、散文、游记、自传、小说、论著应有尽有。
《思想·山水·人物》是日本鹤见祐辅的杂文集。原书共收杂文三十一篇,鲁迅选译了二十篇。当出版单行本的时候,鲁迅特意补译了《说自由主义》。对于全书,鲁迅在翻译时充分尊重原书,未加删节。
目录
······
题记
序言
1 断想
2 专门以外的工作
3 徒然的笃学
4 人生的转向
5 自以为是
6 书斋生活与其危险
7 读书的方法
8 论办事法
……
评论 ······
喜欢鲁迅的译笔 一本小册子读了好几遍
摘了《经世家的用心》,以后处理日常事务的时候真能按照这来就好了。看随笔就烦意思相近的话在各篇里反复出现呀。
没想到这个日本人见识这么深!只是里面的翻译,哈哈,很好玩儿~
读不下去,应该不是鲁迅先生翻译的问题,只能说我们真的有代沟,我水平有限
评论前必须登录!
注册