作者：[英]伊夫林·沃/杨云苏
出版社：人民文学出版社
出品方：99读书人
原作名：BridesheadRevisited
译者：王一凡
出版年：2018-1
页数：404
定价：49.00
装帧：平装
丛书：伊夫林·沃作品系列
ISBN：9787020124152
内容简介
······
伊夫林•沃是一位在汉语文学界被严重低估的作家，他的《故园风雨后》有着深沉的怀旧意味和深厚的历史感，以一种缓慢的叙述节奏描写了一个家族的分崩离析，那种感觉简直就像是在阅读《红楼梦》。
——————
本书是一部关于责任与欲望的迷人小说，也是伊夫林•沃最深沉、最富有怀旧意味的作品。小说通过主人公赖德对青春岁月的回忆，讲述了一个家庭的分崩离析，反映了英国贵族阶层的世代荣光在“二战”前夕的消退与幻灭。
故事的主人公查尔斯•赖德和贵族出身的塞巴斯蒂安的是牛津大学的同窗好友， 通过塞巴斯蒂安的介绍，赖德逐渐进入到对方的生活世界，了解了这个居住在布赖兹赫德庄园内的家族种种鲜为人知的往事。塞巴斯蒂安的父亲老马奇曼抛弃妻子，移居国外；他的母亲表面端庄贤淑，其实过着自私奢靡的生活，不负责任的父母给几位子女的生活留下了耻辱的印记，扭曲了他们的天性。塞巴斯蒂安受不了压抑的家庭氛围，离家出走，终日借酒浇愁。赖德与马奇曼的女儿朱莉娅虽然互生情愫，但宗教的原因使得这两个年轻人终究没能走到一起。赖德也因此认识到了自己在社会地位和精神信仰上与他们有着不可忽视的距离。
——————
《故园风雨后》讲述了一个吸引人的故事，想象力丰富。伊夫林•沃是个艺术家、天才，在准确与清晰方面，不输给同时代任何一个用英语写作的作家。
——《纽约时报》
一部永恒的、迷人的作品……《故园风雨后》有一种当代文学中少有的魔力。它自成一个世界，读者可以栖居其中，并且在翻到最后一页时仍会不愿离开。
——《星期六评论》
伊夫林•沃最成功的小说……一件杰出的艺术作品。
——英国文学评论家 弗兰克•科莫德
伊夫林•沃是我这一代最伟大的作家之一。
——格雷厄姆•格林
自萧伯纳以来英国出现的唯一一位第一流的喜剧天才。
——爱德蒙•威尔逊
作者简介
······
伊夫林•沃（1903—1966）
英国著名小说家，被誉为“英语文学史上最具摧毁力、成果最显著的讽刺小说家之一”。他是一位优秀的文体家，作品的文字简洁，文笔辛辣，结构巧妙。
1903年，伊夫林•沃出生于英国汉普斯特德的一个文学世家，父亲是著名出版商和文学评论家。沃从小受家庭环境的影响，热爱文学。自1928年发表第一部长篇小说《衰落与瓦解》，一举成名后，他先后出版了20余部长篇小说，多部短篇小说集，以及不少游记。
1998年，著名的兰登书屋现代文库评选出“20世纪百部最佳英文小说”，沃有三部作品入选，包括《一抔尘土》（1934）、《独家新闻》（1938）、《故园风雨后》（1945）。
目录
······
目录
前言
序幕：旧地重游
第一章：我也曾生活在世外桃源
第二章：旧地荒芜
第三章：拉动命运之线
尾声： 旧地重游
评论 ······
重读。1.布赖兹赫德庄园的名字就像普鲁斯特笔下在草药水中浸过的玛德莱娜蛋糕，开启了查尔斯对往日时光的追忆，同学少年多不贱的校园生活、与塞巴斯蒂安暧昧游离的威尼斯之行，是一首情深缘浅的酸涩恋曲，也是一出盛大的夏日时光交响乐，亦是一曲繁华落尽的时代挽歌；2.三位主角不同的选择也值得探讨：塞巴斯蒂安对酒精的沉湎，他如同宗教传说中被乱箭射死的圣塞巴斯蒂安一样是殉道者也是渎神者；朱莉娅起初为了爱情毅然决然地…
感觉没有资格评分，我看得云里雾里，虽然不知道情节怎么样，但有时候突然回过神看到某处，乱花丛中过，片叶不沾身
讀的第二個譯本。和另一譯本《布園重訪》比較，譯者輕輕又穩穩地替作者揭開了主人公們(尤其查爾斯和茱莉亞)情感和信仰的內心迷霧。滿滿的古典和沒落蕭索的質地色彩及氣息。好譯本。🌹
太难受了，瑰丽、迷人、深沉的悲伤
评论前必须登录！
注册