我为何放弃做犹太人

0
(0)

我为何放弃做犹太人

作者:[以色列]施罗默·桑德

出版社:中信出版社

出品方:三辉图书

原作名:Commentj’aicesséd’êtrejuif

译者:喇卫国

出版年:2017-6

页数:188

定价:38.00

装帧:精装

丛书:三辉书系:虚构三部曲

ISBN:9787508673301

内容简介
······

◆书写以色列日常生活的荒诞和窘迫,洞穿以色列的等级差别和殖民本质

◆继《虚构的犹太民族》之后桑德又一勇敢之作

◆另附作者专访与托尼·朱特关于桑德和以色列的深度评论合集

···

【内容简介】

以色列著名历史学家施罗默·桑德在本书中回忆成长经历,追溯犹太民族和以色列的历史,以兼备动情与学识的书写,颇具胆量地揭露了以色列对“上帝选民”理念与大屠杀苦难的鼓吹,质疑了犹太民族的定义方式,批判了那些根深蒂固的观念与已成习惯的现实:犹太人身份的凝固不变、犹太人的道德优越性、犹太复国主义的种族政治、以色列的等级差别与殖民主义……而质疑与批判之后,桑德展望了一种世俗的、非排他性的、超越犹太复国主义的以色列身份认同,一个由坦诚、慷慨的普世原则指引的未来。

·

由于无法忍受以色列法律强加于我虚构的民族属性,更难以忍受它在世界其他民族面前自诩上帝选民俱乐部的成员,我愿意放弃做犹太人并不再自认为是犹太人。

——施罗默·桑德

···

【本书推荐】

他的书是穿过假象的一趟旅程,而桑德要做的就是打碎假象,使中东的真相浮现出来。

——《金融时报》

桑德的书值得我们付出全部注意力。他通晓犹太人历史,写作坦诚而出色,为我们提供了独特的视角,来理解犹太人追寻意义的既具悲剧性又诗意的旅程。

——吉拉德·阿特蒙,以色列裔英籍作家、政治活动家

施罗默·桑德的勇气表现在他的著作直接激起了以色列当政者及其支持者的愤怒……如果揭破谎言要让以色列付出道义和领土上的代价,那也是它必须承担的痛苦。

——云也退,独立记者、知名书评人

···

【编辑推荐】

1、施罗莫·桑德凭借“虚构三部曲”引起全世界的关注和争议,其作品《虚构的犹太民族》是全球译本最多的以色列历史著作,受到伊格尔顿、霍布斯鲍姆和托尼·朱特等大家的一致推崇。

2、本书是引发国际争议与激辩的“虚构三部曲”之一,既是回忆录,又是历史著作。作者书写了人们因为身份问题在以色列遭遇的诸种荒诞,由此辨析了犹太性的本质,揭穿了以色列对“上帝选民”理念与大屠杀苦难的利用,直指以色列所存在的等级差别和殖民主义。

3、本书另附独立记者、知名书评人云也退对施罗莫·桑德的专访,首次在中文世界发表著名历史学家托尼·朱特关于桑德和以色列的深度评论合集。

作者简介
······

【作者简介】

施罗默·桑德(Shlomo Sand) ,以色列特拉维夫大学历史学教授,曾任教于法国社会科学高等研究院。1946年出生于奥地利林茨,是大屠杀中幸存下来的波兰裔犹太人,幼年时生活在难民收容所,1948年举家迁往雅法。1982年获得法国社会科学高等研究院博士学位,致力于民族与民族主义、法国知识分子历史、电影史等研究领域。其著作《虚构的犹太民族》《虚构的以色列地》《我为何放弃做犹太人》被称为“虚构三部曲”,在以色列和西方学界引起轰动与争议。

另著有《知识分子、真相和权力:从德雷福斯事件到海湾战争》(Intellectuals, Truth and Power: From the Dreyfus Affair to the Gulf War)、《词语和土地:以色列知识分子和民族主义神话》(The Words and the Land: Israeli Intellectuals and the Nationalist Myth)等。

···

【译者简介】

喇卫国,外语学院法语专业毕业,多年来一直致力于中法两国的民间文化交流。另译有历史著作《巴黎神话》,短篇小说《孤独的维妮》《幽灵之死》《雕塑家加米叶·克洛代尔》等。

目录
······

Ⅰ 本书宗旨

Ⅱ 身份不是一顶帽子

Ⅲ 一种世俗的犹太文化?

Ⅳ 痛苦和漫长岁月

Ⅴ 移民和恐犹

Ⅵ 从一个东方人到另一个东方人

Ⅶ 空车与满载之车

Ⅷ 缅怀所有的受害者

Ⅸ 杀了一个土耳其人以后要休息一下

Ⅹ 在以色列,谁是犹太人?

Ⅺ 谁是“犹太人聚居区”里的犹太人?

Ⅻ 走出专属俱乐部

XIII 附录一:专访 (云也退、施罗默·桑德)

XIV 附录二:关于桑德和以色列 (作者 托尼·朱特 译者 陶小路)

评论 ······

一针见血。复兴希伯来语那段挺震惊的。

翻译和编校质量不是很好

对以色列对公民定义中严格按照血统和
宗教仪式认证规则的反思,为至少25%居住以色列的阿拉伯人无法拿到公民身份而质疑这种强烈的人种主义难道不正是希特勒思想的延续。
不知道以色列出版界有没有政治审查,读起来有一种第一次在香港读《大江大海》的感觉,一直笼罩在读简体字的禁书的神秘体验里。

这本书的内容对我来说很多都是崭新的

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册