作者：沈卫荣主编
出版社：中国藏学出版社
副标题：关于密教的定义、修习、符号和历史的诠释与争论
出版年：2013-12-1
页数：415
定价：68
装帧：平装
ISBN：9787802536357
内容简介
······
沈卫荣主编的《何谓密教(关于密教的定义修习符号和历史的诠释与争论)》为有关“密教”的一本译文集，共收录文章11篇。这些文章皆为当前国际学术界著名佛教学者对有关密教这一主题的讨论，分别从密教的定义、修习、符号和历史等不同的角度，对密教这一宗教、历史现象进行了阐述，代表了目前学界对该领域的认知程度和研究水平。
作者简介
······
沈卫荣，1962年4月20日生于江苏无锡；南京大学历史系学士、硕士；德国波恩大学中亚语言文化系博士。现任清华大学人文学院历史系教授[1]，曾任中国人民大学国学院副院长，中国人民大学教授、博士生导师。宗教高等研究院副院长、西域历史语言研究所所长、汉藏佛学研究中心主任。曾任香港大学佛学研究中心、台湾佛光大学、台湾中央研究院历史语言研究所客座教授、哈佛大学南亚系合作研究员等职。主要学术兼职：北京大学中古史研究中心学术委员、中国藏学研究中心学术委员、中国藏学出版社英文总编、西北民族大学、新疆师范大学兼职教授。
目录
······
关于密教的定义、历史建构和象征意义的诠释和争论
——对晚近西方密教研究中几篇重要论文的评述 / 沈卫荣
《实践中的怛特罗：勾勒一部教派传统》导论 / 大卫•高登•怀特 著 李婵娜 译
金刚乘：来源与功能 / 亚历克西斯•桑德森 著 张凌晖 译
《密教在东亚》导论 / 理查德•K. 佩恩 著 沈丽 孔令伟 译
论汉传密教 / 罗伯特•沙夫 著 张凌晖 译
果真有“密乘”佛教吗？/ 理查德•D. 麦克布莱德 著 梁珏 译
极端的东方：东方学家想象中“密教”范畴的构建 / 休•B. 厄本 著 李梦妍 译
诊断怛特罗的“疾病”
——《怛特罗：宗教研究中的性、秘密、政治和权力》导论 / 休•B. 厄本 著 曾汉辰 译
作为密续的《心经》 / 小唐纳德•S. 洛佩兹 著 郝一川 译
修辞、分类学与转向：简论佛教密宗历史编纂源流 / 克里斯蒂安•K. 魏德迈著 林蕾 译
牛肉、狗肉和其他神话：大瑜伽续仪轨和经典中的涵指符号学 / 克里斯蒂安•K. 魏德迈 著 孙鹏浩 译
吃婆罗门的心：密宗佛教论述中相异性的表现和身份的形成 / 葛大卫 著 魏文 译
评论 ······
有些地方翻译得不够流畅，总体上能补充另一种密教的印象。
关于密教定义及性质的讨论较有张力，这个词汇下的确蕴藏着太多的流动和模糊了。本书所选择的文本也都比较具有代表性，但很多感觉也只是在做否定性的文章。（xxx不是……），缺乏对问题较为清晰的定性。另外，翻译中有一些比较尴尬的失误，诸如把公元后译为晚于耶稣之类。
倒数第二篇很有意思。
网络收费直播讲座《形象与实相——世界宗教视域中的藏传佛教的多重认同》沈卫荣教授赠书。
评论前必须登录！
注册