作者：(波斯)莫拉维(鲁米)
出版社：宁夏人民出版社
副标题：波斯经典文丛
译者：张晖
出版年：2007-04-01
页数：285
定价：28.0
装帧：平装
丛书：波斯经典文丛
ISBN：9787227034209
内容简介
······
《玛斯纳维》是莫拉维最重要的著作。它精辟地将宗教教义、教理融入自己的所见所闻和神话故事、历史故事、民间传说中，在故事中寓有哲理，在哲理中赋予形象，内容极其丰富。因此长久以来被誉为“波斯语的《古兰经》”、“知识的海洋”，而他也屡屡被比喻为“冥想生活的夜莺”、“心灵的诗人”。
作者简介
······
张晖，1938年4月生，攻读波斯语专业，从事波斯古典文学的研究与翻译，著译有九部，在各种报刊发表的诗文有一百多篇。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时，他被授予“突出贡献学者奖”。2002年4月江泽民主席访问伊朗时，将由他参与翻译的《波斯经典文库》作为国礼赠送伊朗总统哈塔米。
评论 ······
特别喜欢的牟拉维，可惜没有中文全译本~
@2013-01-04 01:04:14
一本给伊斯兰教众的寓言故事集。这些故事里有各种人生哲理，但是绝没有“平等”这样的普世观念，处处都在讲述等级和忍耐，因此有的故事的逻辑是今人不可理解的。另外，可能是因为翻译的原因，文本的诗性不是特别好。PPS：找《古兰经》和《圣经》的相似之处真的是一件有趣的事情。
神逻辑。鲁米对法学、哲学不感兴趣，给它们安排了奇谲、莫名的悲惨命运。
评论前必须登录！
注册