作者：约翰·弥尔顿
出版社：吉林出版集团
副标题：多雷插图本
原作名：ParadiseLost
译者：朱维之
出版年：2007-12
页数：356
定价：42.00元
丛书：名著图文馆
ISBN：9787807624844
内容简介
······
英国大诗人弥尔顿的长诗《多雷插图本失乐园》是世所公认的传世杰作
，已故著名学者朱维之先生的译本，也是学界公推的最好汉语译本，法国大
画家多雷的精彩插图更为名著、名译锦上添花。
《多雷插图本失乐园》为中英文对照本，可以方便广大的英文爱好者学
习、鉴赏纯正的英语文学。
作者简介
······
弥尔顿（1608～1674）英国诗人、政论家。1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学，受其影响，弥尔顿从小喜爱读书，尤其喜爱文学。1625年16岁时入剑桥大学，并开始写诗，1632年取得硕士学位。因目睹当时国教日趋反动，他放弃了当教会牧师的念头，闭门攻读文学6 年，一心想写出能传世的伟大诗篇。
1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行，拜会了当地的文人志士，其中有被天主教会囚禁的伽利略。弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。翌年听说英国革命即将爆发，便中止旅行，仓促回国，投身革命运动。
1641年，弥尔顿站在革命的清教徒一边，开始参加宗教论战，反对封建王朝的支柱国教。他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子，1644年又为争取言论自由而写了《论出版自由》。
1649年，革命阵营中的独立派将国王推上断头台，成立共和国。弥尔顿为提高革命人民的信心和巩固革命政权，发表《论国王与官吏的职权》等文，并参加了革命政府工作，担任拉丁文秘书职务。1652年因劳累过度，双目失明。
1660年，王朝复辟，弥尔顿被捕入狱，不久又被释放。从此他专心写诗，为实现伟大的文学抱负而艰苦努力，在亲友的协助下，共写出3首长诗：《失乐园》(1667)，《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。1674年11月8日卒于伦敦。
评论 ······
这个也看过。我说的是图。。。我也很萌弥尔顿。
插图很好
前半部分借歌撒旦反教会，圣父的形象还是人的不连贯的侧脸，闪烁着极权的傲慢、残忍和恐怖——本来，想要从神的角度理解神是不可能的，只能从人的角度理解神。说白了，神是人，人是撒旦，而撒旦才是神——勇敢的、光辉的反抗者。后半部分人一现身，撒旦正面的指代意义便消失，摇身一变成了堕落的警告，面对仍是幸运儿的人类时的犹豫和不忍既有人性的可爱也充满无出路的悲伤，上帝的光辉和人类前途的希望逐渐复现，尤其喜欢最后一卷…
别的不谈，插图真的非常美。
评论前必须登录！
注册