作者:(美)麦基文
出版社:北京大学出版社
原作名:TheAmericanRevolution:AConstitutionalInterpretation
译者:田飞龙
出版年:2014-10
页数:280
定价:38.00元
装帧:平装
丛书:法政人文经典
ISBN:9787301250457
内容简介
······
1776年美国独立革命是美国史的枢纽性议题。为什么“同文同种”的北美白人殖民者会集体反叛英国议会和国王?为什么光荣革命确立的议会主权在北美殖民地不管用?为什么英国对北美长期的“轻徭薄赋”并没有换取政治忠诚?美国在革命之前经历了与英国议会怎样的宪法斗争?美国革命揭开了英国本土与殖民领地在大英帝国宪法理解上的何种分歧?
这些问题曾经长期困扰美国宪法学界和史学界。麦基文教授不避艰难,深入美国革命前的宪法斗争细节,探寻美国革命的思想动因和宪法先例,破解了大英帝国形成早期的宪制密码及其缺陷。
本书曾获1924年普利策奖(历史类)。
作者简介
······
查尔斯·霍华德·麦基文 | Charles Howard McIlwain
美国著名历史学家和政治理论家,精于对宪法思想史的研究。在哈佛大学任教逾三十载,从1926年起执掌哈佛大学政府学伊顿讲席,直至1946年退休;并曾出任美国历史学会主席(1935年至1936年)及牛津大学伊士曼讲席教授(1944年)。主要理论著作有《英国议会的司法权与议会至上》、《美国革命的宪法观》、《西方政治思想发展史》等。
目录
······
译者序 美国革命与麦基文的宪法心智
前 言
第一章 导论:问题的提出
第二章 先例:王国本土与殖民领地
第三章 先例:自然法与根本法,税收与真实代表,
宪章
第四章 结论
评论 ······
张海斌教授评价为:“其实,关于美国宪法或宪法史的作品读多了,也会有审美疲劳。因为其中的思想或制度的精神特征,或高风亮节,或高屋建瓴,今人大抵都知悉,乃至已成为了常识。因之,对于纠缠于诸多史事细节之鼠牙雀角,倒不是特别地感到有趣。关键是此时,和此地。 ”
深以为然。
看到这么重要的著作翻译成这样,有些痛心。
翻译实在是不行,很多句子翻译的完全不是人话,看这个译者还翻译过不少书,希望不是另一个姜志辉。
一般。研治宪法的经典如林,此书尝试连接,然而不得预其流。
评论前必须登录!
注册