双重人格 地下室手记

0
(0)

双重人格 地下室手记

作者:[俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

出版社:译林出版社

译者:臧仲伦

出版年:2004-5

页数:297

定价:16.00元

装帧:精装

丛书:译林世界文学名著·古典系列

ISBN:9787806577226

内容简介
······

陀思妥耶夫斯基的文学遗产中,《双重人格》和《地下室手记》,与《群魔》一样,是 有争议的作品。《双重人格》(1846)是陀思妥耶夫斯基继他的成名作《穷人》(1845)之后发表的第二部作品。关于《双重人格》,先是好评如潮,曾受到别林斯基和屠格涅夫的赞扬(陀氏曾在别林斯基召集的晚会上朗诵了这篇小说的头三章),继而,全文发表后,却引起了一片批评和指责,认为这篇小说“枯燥乏味,不堪卒读”。别林斯基特别不满这篇小说的“幻想色彩”:“在当代,幻想的东西只能发生在疯人院,而不应当发生在文学中,这是医生而不是诗人应当管的事。” 《地下室手记》(1864)是陀思妥耶夫斯基创作中的里程碑,是他晚期重要作品中的部,是一部承前启后的宣言式的中篇小说,也可以说,是他以后成熟的五部长篇小说(《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《少年》、《卡拉马佐夫兄弟》)的总序。这样一部作品,其哲理之深刻,思想之深邃,结构之奇特,怎样估计都不为过分。可是这部作品,长期以来,却受到人们的冷落,甚至贬斥。

评论 ······

《地下室手记》是开始读觉得痛苦焦躁,而阅读进度就越快,但焦躁丝毫不减的作品。只凭喋喋不休的呓语情绪化地推进,晦涩又神经质,然而触及的却是生存的本质(说起来,这种阅读体验就和叙述者本身的记录动机一样,是近乎自虐的)——是在生存的最低限度里单纯的生,还是,不容忍这种“仅仅是生活”,而去加速自己的消耗,去——甚至是自取灭亡的,去自我厌弃,去装腔作势?

我居然!真的!啃完了一本陀思妥耶夫斯基!我要奖励自己!他真的不好读,长篇大论又意识流跳跃,《双重人格》略嫌啰嗦和矫揉,当然陀氏的风格在此,不厌其烦、带有一种痛苦又自我嫌恶的巨大力量,他真是独一无二的。《地下室手记》成熟了许多,非常好看!他的文字不是细微地探入人的内心,倒反似是直接把你的心掰开来检验一样。所以尽管从技法来说可能他不会是我最喜欢那一类作家:絮絮叨叨、不节制地阐发自己的’哲学‘思辨、重复…

《双重人格》也译作《化身》。叙事视角感觉有点问题,刚开始以为是上帝视角,后来又明明白白写进来一个记事人(记事人不是主角本人),你这个记事人怎么会知道主角在做啥在想啥?这一篇观感是比较差的,啰嗦到极致,因为主人公就是这么一个人。这是作者有意为之。

极品!

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册