布瓦尔和佩库歇

作者：[法]福楼拜

出版社：中国大百科全书出版社

原作名：BouvardetPecuchet

译者：刘方

出版年：2019-4

页数：355

定价：49.00

装帧：精装

ISBN：9787520204675

内容简介
······

★★★★★一部堪称人类愚昧与无知的百科全书的长篇小说

★★★★★福楼拜终极之作《布瓦尔与佩库歇》国内首次出版单行本

★★★★★译者刘方 获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖

布瓦尔和佩库歇是两名抄写员，且都是平庸的大龄男青年，两人在一次偶然相遇中火速变成朋友。一天布瓦尔得到了自己亲生父亲一笔数量不小的遗产后，两人便果断辞职，跑到乡下买了套带地产的小别墅，过上了“神仙生活”。

两人闲暇的生活很快被艰苦的“科学研究”事业占满，他们研究新式农业技术、探索医学生物、考察历史与古文物、批判过文学与戏剧、思索宗教哲学，还一度想投身于教育事业……但终究一事无成，统统半途而废。

作者简介
······

★★★作者：福楼拜（1821-1880），法国著名现实主义作家。作品有《包法利夫人》《情感教育》《三故事》《布瓦尔与佩库歇》等。被誉为“西方现代小说的奠基者”。

★★★译者：刘方，女，1932年生，曾是第一批解放西藏的女兵。5年后转业，先学习俄文，后进入南京大学外语系学习法语。毕业后，先在中央电视台工作，1979年转到外文局《中国文学》杂志社从事翻译工作。译有大量中外长中短篇小说，如巜穆斯林的葬礼》《少年天子》《老子》及福楼拜的《圣·安东尼的诱惑》雨果的《冰岛恶魔》、巴尔扎克的小说和杂文，加嫪的《鼠疫》以及凡尔纳的《格兰特船长的儿女》，《都德小说选》和蒙田、普鲁斯特、杜拉斯等人的作品。2013年，凭借译作《布罗岱克的报告》荣获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖。

评论 ······

认知有时代局限

人设很有意思：对知识狂热好奇的眼高手低者。但为了摞知识点而毫无故事情节，实在没什么好看的。

两个誊写员得到一笔财产于是选择隐居田园的故事是福楼拜一直想写的故事，最后成为残笔，但丝毫不能掩盖这本书本身的价值。福楼拜作品到此为止一步步在突破现实主义的疆界，充满着现代主义的含混与符号性，这一点从开头角色的相遇就可窥见一斑，他们从农学医学，到美学哲学，再到宗教教育，福楼拜似乎从一开始冷峻严酷的自然主义腔调中又回到了浪漫抒情，脑子里居然会闪现浮士德和靡菲斯特🧐

福楼拜最后十年读了1500本书写出的未竟之作自然是不同凡响的。两个抄写员抄写了一辈子，有钱有闲后开始想搞懂19世纪的所有知识（19世纪好像正好是各种百科全书大行其道之时），结果知识越多，两人越迷惘、钱越少，甚至越“反动”——颅相学成了唯物主义的帮衬。这种构思明显是对德国那种Bildungsroman的反其道而行之，难怪写到教育尤其是成人教育时戛然而止，虽然没写完，但应该也到尾声了。“人类愚昧与无知…

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网