作者：[美]雷蒙德·卡佛
出版社：译林出版社
原作名：Cathedral
译者：肖铁
出版年：2017-1
页数：237
定价：38.00
装帧：精装
丛书：译林纪念版
ISBN：9787544765626
内容简介
······
美国短篇小说大师雷蒙德·卡佛公认的成熟之作，收入大部分名篇：《大教堂》入选《美国最佳短篇小说选》，《好事一小件》获“欧·亨利小说奖”第一名，《发烧》入选《美国短篇小说杰作选》。
故事多数平常：小夫妇没生出孩子以至生活灰暗；生日蛋糕早好了，被撞伤的孩子却在父母等待中悄然离去；卖维他命的女人为生意焦虑，丈夫则觊觎着她的同伴……小说常有意想不到的结尾。卡佛以一种悠长的凝视直面无望。他被尊为简约文学的典范，生活把他的人物剥了个精光，而他把自己的文字削到嶙峋。
《大教堂》中仍有卡佛早期作品的无奈和冷硬，但是，他把自己那扇一直尘封的天窗推开一条缝隙，洒下了些许光亮。
作者简介
······
雷蒙德·卡佛，美国20世纪最重要的小说家之一。20岁以前已有自己的四口之家，靠替医生作清洁抵房租。1966年成为文学硕士。之后二十来年带全家从一个城市辗转到另一个城市。1961年开始发表小说，次年起发表诗歌。1967年被迫宣告破产，到1976年的十年中，没有停止写作，也没有停止酗酒。1979年获古根海姆奖金，并两获国家艺术基金奖金。1983年春，获美国文学艺术院“施特劳斯津贴”，第一次不必再为生计发愁。同年秋，《大教堂》出版并被提名普利策奖。1988年被提名为美国艺术文学院院士，获荣誉文学博士学位，并获布兰德斯小说奖。《大教堂》出版五年后，被吸烟毁掉了肺的卡佛离世，那年他正好五十岁。
卡佛极其精简的遣词和冷调的叙事笔法，潜伏着随时可能爆发的张力，深获名家推荐及佳评。
目录
······
［前言］雷蒙德·卡佛：美国平民的话语
羽毛
瑟夫的房子
保鲜
软座包厢
好事一小件
维他命
小心
火车
发烧
马笼头
大教堂
［附录一］卡佛自话
［附录二］译后记：卡佛与极简主义小说
"大教堂"试读
······
雷蒙德•卡佛：美国平民的话语
村上春树
最早翻译雷蒙德•卡佛的作品要从1983年说起了。那是篇题为《脚下流淌的深河》 （ So Much Water so Close to Home， 又译《水泊离家那么近》）的短篇小说。我偶然从一本选集里读到， 便认定为杰作，深受感动，不能自已，一口气将它译了出来。
第二年我去华盛顿州奥林匹亚半岛，登门拜访卡佛，和他面对面地交流。那时候我根本没想到过，…
- 序言
- 文摘
评论 ······
一直都不知道卡佛到底好在哪里
十年前的我不喜欢卡佛。重读仍觉得卡佛是非常单调的，像生活本身一样单调。你没必要去思考他笔下的人物到底在想什么，因为他们所想的相当有限，跟我们一样贫瘠而有限，但看他们“正在做什么，正在对对方说什么”，竟然也非常有趣——如此乏味，如此苦涩，如此有趣。
没有起承转合的短篇们，写的都是人过中年后的鸡毛蒜皮与日常焦虑，大多数主角都在窘迫地搬砖。也有一些灵光时刻，但只是令生活稍稍好忍受一点点。
看到最后的卡佛自话附录，真的好触动好难过，越来越喜欢雷蒙德卡佛。被生活淹没的人，真伤心的一句话。
评论前必须登录！
注册