爱尔兰凯尔特神话故事 : 原版书再版60余次的爱尔兰神话经典版本 爱尔兰文学名家经典代表作

0
(0)

爱尔兰凯尔特神话故事
: 原版书再版60余次的爱尔兰神话经典版本 爱尔兰文学名家经典代表作

作者:詹姆斯·斯蒂芬斯/阿瑟·雷克汉姆

出版社:北京联合出版公司未读·文艺家

出品方:译言

副标题:原版书再版60余次的爱尔兰神话经典版本爱尔兰文学名家经典代表作

原作名:IrishFairyTales

译者:余一鹤/瞿慧/姬玥翎/苏旻婕

出版年:2017-11-1

页数:280

定价:78.00元

装帧:精装

丛书:写给大家的经典神话(插图全译本)

ISBN:9787559610393

内容简介
······

在这本出版于1920年的故事集中,詹姆斯·斯蒂芬斯为我们精心挑选了十个经典爱尔兰神话,以想象为翼,带着读者穿行在人世与异界之间,引领我们随着图安来到无人栖息的爱尔兰,为费奥纳勇士们与异界女巫的搏斗而心惊,为芬恩失去爱人后的失魂落魄而哀伤。在这些传奇英雄的身上,我们既能看到勇敢与忠诚的高贵品质,也能窥得善妒与执拗的真实人性。

★ 得到徐志摩盛赞的爱尔兰文学名家经典代表作。本书作者詹姆斯·斯蒂芬斯与叶芝、詹姆斯·乔伊斯同为爱尔兰文艺复兴运动的主要参与者,他对爱尔兰文化与神话传说的造诣颇深,本书是其代表作,也是爱尔兰神话的经典版本。

★ 英国插画大师绘制精美插图。书中插画均由英国插画黄金时代的领军人物阿瑟·雷克汉姆精心绘制,其代表作品有《爱丽丝漫游仙境》《仲夏夜之梦》《尼布龙根的指环》《柳林风声》等,他因丰富的想象力和神秘奇幻的风格被称为“艺术的魔法师”。

★ 众多魔幻巨著的灵感源泉。凯尔特神话是与希腊神话和北欧神话并列的欧洲经典神话,而爱尔兰神话则是这个庞大故事体系中内容最为丰富、保存最为完整的一个分支。在经典魔幻文学作品《魔戒》和《哈利波特》中,都蕴含着丰富的凯尔特文化元素。

★ 装帧精美,极具收藏价值。封面四色印刷,采用烫金、压凹工艺,再现欧洲古本韵味。

★ 译言古登堡计划牵头翻译,专业机构保障译稿流畅优美

作者简介
······

詹姆斯·斯蒂芬斯(James Stephens,1882—1950),爱尔兰诗人、小说家,是爱尔兰文艺复兴运动的积极参与者,代表作有《金坛子》《玛丽玛丽》《迪尔德丽》《半神》等。

阿瑟·雷克汉姆(Arthur Rackham,1867-1939),英国著名插画艺术家,英国插画黄金时代的领军人物。代表作品包括《爱丽丝漫游仙境》《仲夏夜之梦》《尼布龙根的指环》《柳林风声》等。

目录
······

凯瑞尔之子图安的故事 1

芬恩的童年 27

布兰的出生 75

欧莘之母 89

逐爱的贝可芙拉 109

艾伦平原上的小纷争 131

“土衣”卡尔 145

凯石朗的魔法洞穴 167

“雪肤”贝库玛 181

蒙根的狂暴 213

评论 ······

万圣节来源于凯尔特人的萨温节。萨温节是凯尔特人庆祝收获季节结束冬天到来的节日,传说这一天里两个世界的界限会变得模糊,可以互相走动。凯尔特神话里面的异界是“神族”居住的地方,神族是在人类之前来到爱尔兰的,他们聪明,会魔法,“是神又不是神”。人类到达爱尔兰之后打败了神族,之后神族就居住在异界。异界有时被描绘为在地下,有时被描绘为在山里,有时被描绘为在海岛上,经常被描绘为极乐之地和青春之地。凯尔特神话里…

第一次接触欧洲神话故事

总体而言是比较单一的费奥纳英雄史诗故事集,还不够份量撑起凯尔特神话这个大标题。不过语言和插画都很不错。相比起大部分以芬恩为主的英雄故事,最后一个滑稽故事《蒙根的狂暴》要生动鲜活得多。三星半。

语言比尼伯龙根之歌优美,但是还是有很多可以进一步描写的地方,比如一个上一秒号称不可战胜的人,下一秒就被一剑斩成两段……太没有不可战胜的感觉了吧

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册