作者:[法]居斯塔夫·福楼拜
出版社:上海译文出版社
出品方:上海译文新文本
译者:李健吾
出版年:2017-11
页数:251
定价:42.00
装帧:精装
丛书:福楼拜小说集
ISBN:9787532774814
内容简介
······
《圣安东的诱惑》是法国大作家福楼拜(1821–1880)的小说代表作,1849年初稿,1856年次稿,1872年三稿,1874年全文定稿正式出版,跨越二十五年,其间福楼拜完成《包法利夫人》《萨郎宝》《情感教育》三部长篇小说,本书的写就几乎贯穿了作家的整个创作生涯。
小说取材自圣徒传说,即埃及修道士安东(约251–356)在沙漠中抵御各种诱惑的事迹,西方艺术中有不少以此为素材的作品。1845年,福楼拜的妹妹卡罗琳新婚旅行前往意大利,福楼拜同行,他在热那亚的巴尔比宫看到据说出自荷兰画家老勃鲁盖尔之手的油画《圣安东的诱惑》,获得写作灵感,而少时读过的拜伦诗剧《该隐》和歌德诗剧《浮士德》也给了他颇多启发。
小说分七章细致描绘了安东在一个夜晚产生的精神幻象,魔鬼、示巴女王,还有安东自己的弟子将不计其数巨大的诱惑摆在他面前:财富、权力、享乐,乃至更具诱惑性的:神祇、礼仪、经文、圣谕……魔鬼以科学之名,制造迷障,隐藏起宇宙的秘密。从夕阳西下到晨曦渐上,幻梦不断,最终,安东从迷局走出,迈向新生。小说以散文诗体(或称诗剧形式)写就,反映出对宗教妄念的反叛、对物欲社会的厌弃,是作家投入“热狂”的一部作品。
作者简介
······
居斯塔夫•福楼拜(Gustave Flaubert,1821-1880)
法国作家,以深刻的心理描写、现实主义风格、对人物和社会的清醒观察成就文学大师的地位。
一八五六至一八五七年间发表小说《包法利夫人》,引发强烈争议,也由此获得文学声名。
代表作还有小说《萨郎宝》《情感教育》《圣安东的诱惑》以及短篇小说集《三故事》等,对世界文学有着持续深远的影响。
目录
······
提要…………1
一…………5
二…………23
三…………49
四…………64
五…………143
六…………203
七…………213
跋…………241
评论 ······
这也太疯了……无拘无束加特林扫射版的《浮士德》(不,也许是《复乐园》)。我现在不吃这套了,再见!
拿上来,放下去,又拿上来,再放下去,然而始终不肯丢弃。却始终在循环
圣安东抵制了所有的诱惑。
老实人,看见什么,也不大惊小怪。
福楼拜的小型浮士德,题材和翻译都很古典了,但就像我站在教堂壁画前一样,美则美矣,奈何心无所动。
福楼拜写年轻的艾玛在修道院参加弥撒时有过一段描述,她在一群修女中间昏昏欲睡,沉浸在一种神秘的倦怠中,这种倦怠的氛围由祭台的香气、圣水缸的清新气味,还有大蜡烛的光芒散发出来。她不注意倾听弥撒,而是望着她书上的那些被蓝色天空环绕着的花饰……作家不是责备艾玛分神,而是将其参加弥撒这一事件的文学性体现出来:一次宗教仪式分解成了各种感受和情感的呈现。类似的神秘和感受的分解也出现在农展会上与罗多夫的幽会,它具…
评论前必须登录!
注册