作者：[捷克]博胡米尔·赫拉巴尔
出版社：花城出版社
副标题：致杜卞卡
译者：李晖
出版年：2017-11-26
页数：212
定价：38
装帧：精装
丛书：蓝色东欧
ISBN：9787536084384
内容简介
······
在喧闹拥挤的金虎酒馆，垂暮之年的赫拉巴尔邂逅了正值青春的杜卞卡，从而激发起创作灵感。他对杜卞卡身上洋溢的活力和激情充满向往，对自身局限和衰老感到恐惧，并将庞杂的知识与多年的思考，绵密无间地汇入一篇篇看似漫无目的的私昵信件中。这部书信体小说缱绻眷恋，不仅堪称当代情书的经典，更是极具代表性的赫氏奇思妙语。
作者简介
······
作者介绍：博胡米尔·赫拉巴尔 二十世纪最重要的捷克作家之一。生于一九一四年，法学博士，服过兵役，当过推销员、仓管员、炼钢工，等等。一九九七年死于意外。他历经和见证了二十世纪捷克历史的跌宕起伏，四十九岁时才得以出版第一部作品，一生创作无数，获得国内外奖项多达三十多个。他的作品经常被改编为电影和戏剧，与小说同名的电影《严密监视的列车》于一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖；《我曾侍候过英国国王》于二〇一二年获得捷克国家电影奖“捷克狮”奖最佳影片、最佳导演等四项大奖。其他代表作品有《雪绒花的庆典》《温柔的野蛮人》《过于喧嚣的孤独》等。
译者简介：李晖，安徽宣城人。北京大学翻译研究博士，现任教于北京语言大学外国语学部高级翻译学院。主要研究方向为小说理论与翻译研究、现代主义以来中国古典文学的外译传播、中西寓意叙事比较。译作有《美学·图画通识丛书》、《卢浮宫藏品精选》和《最佳欧洲小说II》（参译两篇）等。
目录
······
记忆，阅读，另一种目光(总序) / 高兴
与生俱来的恐惧和希冀(译者序) / 李晖
魔笛
公开的自杀
几句话
白马
十一月飓风
疯狂时刻
遗憾的是我们没有燃烧至死
绝对恐惧
玫瑰骑士
评论 ······
四月。司月（望舒）。残忍之月。你的谎言。
他们最终会把一切挡路的东西席卷而去，即使他们只是数十万赤手空拳的年轻人，或只是凝神注目的姑娘们。
……是的，人民。
“孤独已经磨灭了他身上的无畏和莽撞，那是我曾经深深喜爱的东西”
作者文笔真好，只是由于文化差异，信中捷克的社会和政治不能共情。
评论前必须登录！
注册