作者：[爱尔兰]科尔姆·托宾
出版社：人民文学出版社
原作名：TheSignoftheCross：TravelsinCatholicEurope
译者：温峰宁
出版年：2018-11
页数：296
定价：58.00
装帧：精装
丛书：远行译丛
ISBN：9787020145409
内容简介
······
这是爱尔兰作家科尔姆•托宾的早期非虚构作品。20世纪90年代初，托宾踏上从西欧到东欧的旅程，参观城镇的游行和庆典活动，感受各地特有的文化气息。他在旅行途中接触到社会各个阶层的人，有神甫，也有从政者，有思想开明的人，也有固执己见的人。从波兰到立陶宛，从克罗地亚到爱尔兰，从法国到西班牙，托宾用敏锐的笔触记录下自己作为旁观者的思考。
作者简介
······
科尔姆•托宾
Colm Tóibín, 1955-
爱尔兰小说家、散文家、记者，毕业于都柏林大学，主修历史和英文。著作丰富，多描写爱尔兰社会、移居他乡者的生活、个人身份的探索等。文笔优雅恬淡，内敛含蓄，被誉为“英语文学中的语言大师”。其小说代表作有《黑水灯塔船》《大师》《布鲁克林》等。2014年，当选美国艺术与文学院外籍荣誉院士。
目录
······
目录
一、土生子
二、战争的记忆
三、沙中之血
四、魔山
五、人群与权力
六、最甜美的时光
七、陈旧的世界秩序
八、十字架
九、走到世界尽头
十、宗族的语言
十一、克罗地亚在祈祷
十二、斯洛文尼亚之春
十三、天鹅绒之声
十四、英国，他们的英国
十五、意大利万岁
十六、历史的终结
译后记
评论 ······
这是本宗教的故事，二战后留给欧洲人民的创伤，苏联解体后活在大国政治阴影下的小国，宗教间的矛盾，新教，天主教，朝圣之路和神迹显现，一路的旅行也展现了那个时代下欧洲人民的心态，中间还穿插着心理创伤后受到心理干预时的深度体验，整体不错就是对宗教不是很了解的读起来有点亢长乏味。
90年代的Catholic Europe，托宾稍显伤感的凝视，“我们并没有质询神视者的真诚和朝圣者的信仰，只是在质询我们是否适合来到这里。”这是他的态度。天主教太深入他的经验和背景，我现在觉得我以前从他那里感觉到的东西可能比我想象的还要更片面，这中间有不可跨越的隔阂。宗教太复杂，它可以只是一种象征，甚至只表明一种反抗的姿态，你可能永远没有办法搞明白某个人在何种意义上信教。文字是真的好，好几篇结尾都…
借书的时候只看了中文标题，看完才晓得是一张天主教在欧洲的分布地图。因为完全搞不懂新教天主教东正教之间的爱恨情仇，所以很多章节在理解上有很大的问题。但是里面提到的宗教之外的内容也很有意思，比如凯尔特人原来是个天主教球队，波罗的海三国乌克兰和俄罗斯在宗教上的牵扯，巴尔干半岛各国国情和之前看过的另外一本东欧游记很多细节对上了。
与其说是一本旅行相关的书，不如说是一本追寻宗教痕迹的书。
评论前必须登录！
注册