永别了,武器

0
(0)

永别了,武器

作者:[美]厄尼斯特·海明威

出版社:天津人民出版社

出品方:果麦文化

译者:楼武挺

出版年:2018-12

定价:49.80元

装帧:平装

丛书:果麦·外国文学经典

ISBN:9787201141183

内容简介
······

一战时,志愿加入意大利救护队的美国青年亨利被炮弹击中,在医院养伤期间与照顾他的护士相恋。伤愈后重返前线的他目睹了人性的泯灭,对战争的意义产生了怀疑,他毅然脱离部队,不惜一切代价要回到爱人身边……海明威根据自己的参战经历写下了《永别了,武器》,小说曾多次被搬上银幕,堪称现代文学的经典名篇。

·

◆【诺贝尔、普利策奖】双料得主海明威代表作

◆一本书彻底揭露战争的残酷本质

◆被美国现代图书馆列入“20世纪百大英文小说”

◆J.K.罗琳、麦卡勒斯译者楼武挺先生精心译注

◆特别收录作者序,了解本书创作历程

◆甄选13幅海明威在战场的珍贵影像

◆1948年SCRIBNER定本全译本,未删节口碑译本

◆《永别了,武器》问世八十余年后,仍在文坛上占据重要地位。——《华盛顿时报》

◆每一个字都直击人心。仿佛直接从小溪中取出鹅卵石,那般生气勃勃、闪闪发亮,恰如其分地待在各自的位置上。——福特·麦多克斯·福特

◆作家的工作就是揭露真相。他对真相的忠诚应该高于一切。因此,他的创作都源于亲身经历。描写应比真实的事物更加真实。因为,虽然观察到的真相可能很糟糕,但一名优秀的作家若要写作,就一定有时间和眼界,创造出真实的事物——厄尼斯特·海明威

作者简介
······

作者

厄尼斯特•海明威

Ernest Hemingway

(1899—1961)

美国“迷惘的一代”标杆人物

开创“冰山理论”和极简文风

曾获得1953年普利策奖与1954年诺贝尔文学奖

2001年,《太阳照常升起》《永别了,武器》被美国现代图书馆列入“20世纪百大英文小说”。

·

译者

楼武挺

资深英语文学译者

译有《心是孤独的猎手》《突然,响起一阵敲门声》《想成为神的巴士司机》等

评论 ······

最后的情节不太合主题,又有点强行拔高的意思,所以有些出戏。看到最后凯与孩子死去,说有点悲伤吧,但这悲伤的根源真的是因为战争吗?前后有些断裂,被引发的情绪也因为这种断裂而磕磕绊绊…

海明威是很好,但这本书中的爱情很难让我认同。凯瑟琳百依百顺、善解人意,但她纯粹是亨利的附属品,她的存在意义就是“让男人征服”,然后在这个征服过程中体现男人的生命力量和价值,体现“硬汉”之所以为硬汉。整本书中凯瑟琳就像一个玩偶一般,没有喜怒哀乐,没有自我,你说这是兵荒马乱时可贵的爱情故事?我难以苟同。你说它是硬汉文学也好罢,我倒觉得它太大男子主义。当然字里行间流露的反战思想传达得到位,好似一只悄悄点…

每个字都恰如其分。充斥着不解和绝望。

隐忍又忧伤

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册