人性的枷锁 : 据1915年英国初版完整翻译

0
(0)

人性的枷锁
: 据1915年英国初版完整翻译

作者:[英]毛姆

出版社:南海出版公司

出品方:好读文化

副标题:据1915年英国初版完整翻译

原作名:OfHumanBondage

译者:刘勇军

出版年:2019-7-1

页数:774

定价:88.00

装帧:精装

丛书:毛姆经典作品集

ISBN:9787544286787

内容简介
······

我们为什么阅读毛姆?因为他的冷静;

我们为什么阅读毛姆?因为他的毒舌与讽刺;

我们为什么需要一遍一遍地看他的书?

因为我们在他的书中回味那份对人性的怜悯,我们需要审视自己的人生。

毛姆给你故事,你读出自己的人生!

毛姆经典三部曲:

《月亮与六便士》(写给千万文 艺青年的梦想之书)

《刀锋》(写给千万文艺青年的人生之书)

《人性的枷锁》(写给千万文艺青年的生活之书)

★20世纪超会讲故事的“天才小说家”毛姆代表作,一字未删的“足本”!

★一部写给千万文艺青年的生活之书!无论我们做出怎样的努力和选择,回归平凡才是生活的真谛。

★继《月亮与六便士》稳居同类书畅销榜第1名后,青年翻译家刘勇军据1915年英国George H. Doran出版社经典版本,历时3年精细翻译,原汁原味完整呈现毛姆风格的译本,其文学性、准确性、哲理性在翻译圈深受好评!

★《人性枷锁》(全二册),书中译注128条,译注字数近3000字,有助读者更了解毛姆字字句句背后的深意,做为延伸阅读的参考。

★《人性的枷锁》一本影响千万青年人生选择的文学经典:书写了无数年轻人的颠沛与迷茫,充满了人生的残酷真相,最终让人领悟回归日常的生活才是幸福的捷径。

★毛姆《人性的枷锁》可以照亮并抚慰我们孤单脆弱的心。真正懂得人生意义的人能够面对任何一种生活状态,从容地去面对命运做出的各种玩笑般的鬼脸。

———————————————————————————————————

内容简介:

人生,究竟是一场华丽的冒险,

还是用千篇一律的枷锁套上百无聊赖的皮囊?

在人生的旅途上,你必须越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野,才能跨入活生生的现实世界。

毛姆书写了无数年轻人的颠沛与迷茫,充满了人生命运的残酷真相,

也许你曾拥有一个屈辱伤痛的童年,或者也曾是那个敏感而孤独的少年、前途迷茫的青年……

面对脆弱坎坷的命运,美丽心碎的爱情,只有年轻人知道自己有多悲惨,因为他们脑子里被灌满了的新鲜的理想,每次接触现实,总要撞得头破血流。

在人生这场战争中,我们耗尽一生拼尽全力地挣脱掉一个枷锁,然后陡然发现自己被套入另一个枷锁之中。

我们终其一生都在寻找生命的意义,可最后发现,人生本来就是一场没有意义的旅途。无论我们做出怎样的努力和选择,经历怎样的繁华或苍凉、荣耀或痛苦生活最终都会回归于平凡,而平凡才是生活的真谛。

只有真正懂得平凡意义的人,才能够勇敢面对任何一种生活状态,从容地去面对命运做出的各种玩笑般的鬼脸。

———————————————————————————————————

名人媒体推荐:

“你为什么不再写一部《人性的枷锁》这样的小说呢?”

“因为我的生命只有一次,搜集这个故事的材料花了我三十年。”——毛姆

毛姆一直在我最喜爱的作家之列。——马尔克斯

这段时间我又重读了一遍《毛姆全集》。——村上春树

我承认自己是毛姆作品的爱好者。——张爱玲

毛姆写过最恐怖的一句话是在《人性的枷锁》里:“好不容易发现了自己的平庸,但却为时已晚,这才是最残忍的事啊。”——蒋方舟

《人生的枷锁》是20世纪拥有最大读者群的虚构作品之一。毛姆的书被译成几乎所有的已知文字,售出数百万册,为他带来了巨大的名望和财富。

——《毛姆传》作者 赛琳娜·黑斯廷斯

作家毛姆广为流传的经典小说,每个字都有吸引力。——《纽约时报》

作者简介
······

毛姆W·SomersetMaugham(1874—1965)

英国知名小说家、剧作家、散文家。曾先后就读于坎特伯雷的国王学校和德国海德堡大学,后到伦敦圣托马斯医院学医,并取得外科医师资格。1897年开始创作,1915年《人性的枷锁》问世,1919年《月亮与六便士》出版,引起巨大反响,奠定了他作为世界一流小说家的地位。

毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行很广、很受欢迎的英国作家之一,被誉为“很会讲故事的作家”。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。1952年,牛津大学授予他名誉博士学位。1954年,英王授予他“荣誉侍从”的称号。

刘勇军

知名青年译者。

当你孤独的时候,希望能成为你身边的文字守护者。在追寻梦想的道路上,你我都是为了让自己活得更舒展而努力的同路人。

译有《月亮与六便士》《不安之书》《生命不息·归来》《日出酒店》《遗失的时光》等经典作品,其翻译的《月亮与六便士》因译文的优美性、准确性、哲理性在翻译圈深受好评,获得豆瓣9.4好评,并连续12个月稳居同类书排行榜top1。

WeChat:blackjackyliu

评论 ······

爱上了爱情,在生活中生活。在看完4/5的时候,几乎肯定要将这本书纳入“看了会让人厌世系列”,没想到最后的结局,竟然像一束乡间柔软的阳光穿过心间。窗外稀稀簌簌的雨点仿佛嘀嗒在勃拉姆斯的钢琴键上。
“屈从于幸福或许是接受失败,但这样的失败要好过很多胜利。”像探险家一样扬帆起航、环游世界,还是依偎在海边看着船只驶向陌生的土地?英雄梦想,还是一蔬一饭?每个人都有一块独属的波斯地毯,那纷繁复杂的图案只能由自…

应该是一本不同年龄阶段,感悟会不一样的书。 内容包含了欧洲国家的信仰 文化 阶层 艺术 文学等方面的观察。

仿佛看完了一部180集的晨间剧。

仿佛旁观了一个人的一生,一边观看一边审视自己。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册