作者：（明）张岱
出版社：中国友谊出版公司
副标题：青年作家新译最美经典
译者：午歌
出版年：2019-12
页数：400
定价：49.80
装帧：平装
丛书： 青年作家新译最美经典
ISBN：9787505746442
内容简介
· · · · · ·
★汪曾祺、李敬泽、梁文道、陈平原等名家激赏，至美古文典范
深度影响汪曾祺文风，被李敬泽激赏，梁文道读后难忘，陈平原称赞“明文第一，张岱莫属”！
★超人气青年作者、译者午歌倾心译注，译文准确，注解翔实，轻松好读
1378条注释，覆盖生僻字、典故、人物生平简介等阅读难点；123篇译文，尽力接近张岱文风，洒脱鲜活，两相辉映。
★原典足本，原汁原味
完整收录原典，原貌呈现，不删一字，尽得风流！
★译者午歌特别撰写49篇简评（约两万字），内容更丰富，阅读更过瘾！
约2万字简评，以畅快笔法，或补充侧面资料，或解析写作手法，或点评人、事、物，一口气读个过瘾！
★特别加入译者序、张岱自为墓志铭、周作人“《陶庵梦忆》重刊序”，约共8000字，引导我们更深地进入张岱的世界
★随书馈赠“奇人辈出的张岱亲友团”折页，张岱亲友趣味八卦大公开！
张岱父亲一餐吃下一只肥鹅十余碗面？张岱四叔死于一次吃掉百服中药？张岱堂弟修亭子拆补17次，花掉万两白银……更多八卦，尽在折页中！
内容简介：
《陶庵梦忆》是张岱的传世名作。全书共八卷，以生动鲜明、清新醉人的文笔，从建筑花木、戏曲民俗、茶酒食物等各个方面，追忆了晚明时期的繁华景象，被誉为“一幅深刻描绘晚明社会生活风貌的历史画卷”。
本版《陶庵梦忆》由人气作家午歌全新译注并加以点评，收录周作人、李敬泽等推荐序、点评文章，内容丰富，装帧精美，值得珍藏。
作者简介
· · · · · ·
作者：
张岱（1597—1679），又名维城，字宗子，又字石公，号陶庵、天孙，别号蝶庵居士，晚号六休居士。汉族，山阴（今浙江绍兴）人。晚明文学家、史学家，工诗词，善著文，被誉为“小品文圣手”。有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《夜航船》《琅嬛文集》《快园道古》《石匮书》等著作传世。
张岱生活于明末清初之间，对明朝的倾覆深怀孤愤，后半生隐居不出，专心著述，以充盈“真气”和“生气”的文笔，写活了繁华一梦的明朝。
译者：
午歌，超人气青年作家，译者。已出版《晚安，我亲爱的人》《晚安，我亲爱的孤独》《一生有你》等书。
目录
· · · · · ·
总序：时光深处，风骨宛然
李敬泽论张岱：一世界的热闹，一个人的梦
译者序：生平好心气，活出大境界
自序
卷一
钟山 报恩塔 天台牡丹 金乳生草花 日月湖 金山夜戏 筠芝亭 砎园 葑门荷宕 越俗扫墓 奔云石 木犹龙 天砚 吴中绝技 濮仲谦雕刻
卷二
孔庙桧 孔林 燕子矶 鲁藩烟火 朱云崃女戏 绍兴琴派 花石纲遗石 焦山 表胜庵 梅花书屋 不二斋 砂罐锡注 沈梅冈 岣嵝山房 三世藏书
卷三
丝社 南镇祈梦 禊泉 兰雪茶 白洋潮 阳和泉 闵老子茶 龙喷池 朱文懿家桂 逍遥楼 天镜园 包涵所 斗鸡社 栖霞 湖心亭看雪 陈章侯
卷四
不系园 秦淮河房 兖州阅武 牛首山打猎 杨神庙台阁 雪精 严助庙 乳酪 二十四桥风月 世美堂灯 宁了 张氏声伎 方物 祁止祥癖 泰安州客店
卷五
范长白 于园 诸工 姚简叔画 炉峰月 湘湖 柳敬亭说书 樊江陈氏橘 治沅堂 虎丘中秋夜 麋公 扬州清明 金山竞渡 刘晖吉女戏 朱楚生 扬州瘦马
卷六
彭天锡串戏 目莲戏 甘文台炉 绍兴灯景 韵山 天童寺僧 水浒牌 烟雨楼 朱氏收藏 仲叔古董 噱社 鲁府松棚 一尺雪 菊海 曹山 齐景公墓花樽
卷七
西湖香市 鹿苑寺方柿 西湖七月半 及时雨 山艇子 悬杪亭 雷殿 龙山雪 庞公池 品山堂鱼宕 松花石 闰中秋 愚公谷 定海水操 阿育王寺舍利 过剑门 冰山记
卷八
龙山放灯 王月生 张东谷好酒 楼船 阮圆海戏 巘花阁 范与兰 蟹会 露兄 闰元宵 合采牌 瑞草溪亭 琅嬛福地
附录
自为墓志铭
《陶庵梦忆》序
评论 ······
印刷得很清晰，纸张得厚度也合适，380页，很有历史厚重感的一本书。
先看了译文，再看一遍原文和注释。这么有意思的书值得多翻几遍
願斆宗子，玩物存志不羈一生
评论前必须登录！
注册