作者：北村薰
出版社：新雨出版社
副标题：貝琪小姐系列之一
原作名：街の灯
译者：許金玉
出版年：2012-6-22
页数：304
定价：NT$300
装帧：平装
丛书： 迷迷
ISBN：9789862271087
内容简介
· · · · · ·
黑暗，沉痛地幾乎要撕裂人的胸口，卻又莫名甜美。
一時半刻，我還想繼續沉浸於其中，同時屏著氣息，
等待一秒之後即將亮起的光明。
當晨霧散去，唯有那一盞不變的燈火，依舊映照著無數絢爛寂寞……
這是最浪漫的時代，也是最令人戰慄的時代。
華麗與陰慘、高雅與卑賤，讓人迷戀卻又極度不安的事物，如影隨形並存……
就在這個光影交錯的浮華世界裡，我和「她」相遇了－－
別宮，我的貝琪小姐，混沌之中的一抹燦爛極光。
舞過塵世迷離的浮光掠影，
當優雅的貴族千金，遇上睿智聰慧的女司機，一場前所未有的新感覺浪漫饗宴，即將展開！
令國民天后宮部美幸也化身書迷，引頸期盼的作家．北村薰
創作生涯二十年 最細膩脫俗的唯美傑作
直木賞受賞作品《鷺與雪》系列首作
作者简介
· · · · · ·
北村薰
日本埼玉縣人，早稻田大學第一文學部畢業。
1989年以覆面作家身分推出首部作品《空中飛馬》，1991年以《夜蟬》獲得第44回日本推理作家協會賞，1995年起陸續推出廣受讀者好評的「時之迴旋」三部曲：《SKIP－快轉》、《TURN－迴轉》、《RESET－重生》。
2006年以《日本硬幣之謎》獲得第六屆本格推理小說大賞，2007年「貝琪小姐系列之二」《玻璃之天》獲選第137回直木賞候補，2009年以「貝琪小姐系列之三」《鷺與雪》獲得第141回直木賞。北村為本格推理作家協會發起人之一，2005年擔任該協會會長。
他在日本推理文壇以優美文風自成一格，對女性心理描繪入微，更擅長將生活中平淡無奇瑣事，細究推敲成為「日常之謎」，堪稱日常推理派代表名家。
目录
· · · · · ·
浮華世界 7
銀座八丁 95
城市之光 195
參考文獻 301
评论 ······
才卷一尚不明了司机的故事 三个中选城市之光
优美淡定的古早风……无比在意台版把【街の灯】翻译成【街灯】的意图……塞式嘛？
新雨版的翻译不见得比99版的好多少，略好。不过注释和用词非常到位，内地版“长袖和服”到处见，振袖啊!那是振袖好不好！然后，四个半的鲜明形象里，“我”只算半个，道子、雅吉、胜久、别宫都风貌凌然啊。期待下部
简译翻成别姬小姐的，那个好听多啊，贝琪什么的听上去真怪。
评论前必须登录！
注册