阴兽

作者：[日]江户川乱步

出版社：中国宇航出版社

副标题：日本文学鉴赏阴兽（日汉对照全译本）

译者：林少华

出版年：2021-1

页数：240

定价：29元

ISBN：9787515918402

内容简介
 · · · · · ·

《阴兽》是“日本侦探推理小说之父”江户川乱步的中篇小说，情节扑朔迷离，悬念强烈，既充满妖异、诡谲的气氛，又有合情合理的推理判断，既以荒诞、幻想的浪漫为创作基调，又能深刻地把握人物的心理，推理严谨，无可挑剔！故事在两名推理小说家和貌美的夫人静子之间展开，这两名小说家分属本格派和变格派，一个是本格派的“我”寒川，也是故事的记述者，另一个是变格派的大江春泥。

评论 ······

人这东西越温良淳厚，反而越容易走火入魔😐

江户川乱步的小说有一种诡异恐怖的氛围。

我看的是日汉对照本。前半段是日文，后半段是中文。
看书的时候，蔡同学一把夺将过去，翻开一看，尽是密密匝匝的日文。他大惊，问道：“你怎么看得懂啊？”
我用手遮掩上扬的嘴角，说到：“其实我也稍微懂些日语。”
蔡对我还有所怀疑，他指着第一行，意思是让我用日语读一下。我暗想：蔡可是学日语的啊，用日语读不就穿帮了吗？于是我装傻充愣，凭着记忆把中文翻译读了一遍。
蔡一看，果真是这个意思，说到：“我操牛逼啊，你…

按照大概率永远是配偶原则，一上来就猜到了嫌犯。不过文字有魅力，氛围感很好，就是知道谜底，也兴义盎然的读下去了，翻译功不可没。

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网