作者：【加】朱爱岚
出版社：江苏人民出版社
译者：胡玉坤
出版年：2021-9-1
页数：320
定价：68.00元
装帧：平装
丛书： 海外中国研究丛书
ISBN：9787214037251
内容简介
· · · · · ·
作者在1986-1990年对山东省三个村落的田野调查的基础上，系统分析了各个社区对改革作出的迥然不同反应，并详尽地剖析了中国农村经济改革对北方农村妇女地位、生产活动及社会关系的深刻影响。这一研究表明，尽管在家族领域甚至在家庭企业中妇女的境遇已大为改观，但在更广阔的社会舞台上，尤其是在村政府和村级集体企业中男性仍垄断了几乎所有的主要职位，从而令人信服地揭示了社会。性别与权力关系在婚姻家庭、就业、参政、社会组织与网络等诸多私人和社会生活领域的运作与流变。
作者简介
· · · · · ·
朱爱岚（Ellen R.Judd），加拿大社会文化人类学家。在加拿大的不列颠歌伦比亚大学获得博士学位并在剑桥大学做博士后研究之前，于1974－1977年间曾在北京语言学院、复旦大学和北京大学就读。后在加拿大多所大学任教。目前是马尼托巴大学的人类学教授。1986－1995年她在山东省进行田野研究，并据此撰写了两部著作和若干论文。两部著作分别是斯坦福大学1994年推出的《中国北方村落的社会性别与权力》和2002年出版的《处于国家与市场之间的中国妇女运动》。她还主编过《中国改革时代的农村妇女》（《中国人类学和社会学》杂志1999年专刊），并合编过《从事发展事业的女权主义者》（Zed出版社2000年）。基于田野考察和文献资料，她还就中国南方各地（主要是上海、湖南和福建）戏剧中的文化生产问题做过研究。她目前正致力于中国西部农村流动、社会性别、社区结构与妇女网络的一个田野研究项目。
目录
· · · · · ·
目录
序言
第一章 导言：关于德行
第二章 分地
第三章 村办企业
第四章 社会主义商品生产
第五章 “户”：在国家与家庭之间
第六章 女性与能动性
第七章 中国北方村落的社会性别与权力
评论 ······
开篇说女子无才便是德是孔子的说法，果然西方人往往把中国传统思想都归结到孔子那里:) 还有，山东村落一定能代表北方村落吗？不过除此之外，朱爱岚先生对农村男女分工、家庭结构（比如夫妻关系、婆媳关系）还是颇有洞见的。
没有想象中那么好
30年前的调查，04年翻译过来第一版，外国人视角+浓浓的翻译腔，给人一种唯恐自己把话说明白、让别人太容易理解的错觉。
翻译的真8行
评论前必须登录！
注册