作者：劳伦斯·M.弗里德曼
出版社：中国政法大学出版社
副标题：从社会科学角度观察
出版年：2004-1
页数：404
定价：30.00元
装帧：平装
丛书： 当代法学名著译丛
ISBN：9787562013273
内容简介
· · · · · ·
《法律制度从社会科学角度观察》论述一般的法律，但是，由于每个社会有其自己的法律制度，《法律制度从社会科学角度观察》最适合美国的法律制度，作者对该制度最熟悉，而且，人们对美国法律可能比其他法律研究得更多。然而，社会科学认为其效力超出特定的文化，《法律制度从社会科学角度观察》吸收了对不同时期许多法律制度的研究，任何试验或研究要严密精确，都必须经过空间和时间的比较。
法律制度内容很大，有许多方面下面各章只反映了其中的一些方面，没有人能论述一个国家的整个法律，更无法论述许多国家的整个法律。作者在这里论述的作者认为有助于理解对法律的社会研究的法律的一些方面。还有其他观点、其他方面。省略的东西不会被湮没在黑暗之中。
关于法律的性质、实践或历史的入门书并不缺。这类书有一些只涉及一个国家的法律，有一些自称涉及面更广泛。大部分这类书自然是由律师们写的，因此它们反映了律师的观点。当然，人们有根据以很多方面来观察法律。律师多半是从内部观察。他按照法律的方式来判断法律，他学过某些标准，以此来衡量法律实践和规则。他写实际事务，如如何运用法律，如何按法律办事。《法律制度从社会科学角度观察》属于另一类型。它从外部观察法律。它试图从社会科学观点对待法律制度，它基本上认为法律只是许多社会制度中的一种，社会上的其他社会制度赋予它意义和作用。
评论 ······
贺欣老师推荐。四十六年前的书，提纲挈领，却让四十六年后的我仍受益匪浅。
作序的老师似乎是很严谨认真的，不知为何正文充满浓浓的翻译腔，较多不自然的语句顺序，以及未经考究的各种概念和译文，可能整本书被分配给了学生们进行具体的教译？慕名而来，失望而归。
贺欣老师推荐。四十六年前的书，提纲挈领，却让四十六年后的我仍受益匪浅。
作序的老师似乎是很严谨认真的，不知为何正文充满浓浓的翻译腔，较多不自然的语句顺序，以及未经考究的各种概念和译文，可能整本书被分配给了学生们进行具体的教译？慕名而来，失望而归。
评论前必须登录！
注册