作者:弗里德里希·K.荣格
出版社:北京大学出版社
出版年:2007-12
页数:384
定价:39.00元
丛书: 世界法学译丛
ISBN:9787301131350
内容简介
· · · · · ·
本书是美国当代最杰出的国际私法与比较法著作。本书采用先破后立的方法,在系统回顾国际私法的发展历史后,对传统的法律选择方法进行了鞭辟入里的批判,最后提出以目的论为核心的实体法方法,并进行了雄辩有力的论证。本书体系闳阔,思想深刻,文风致密、语言精炼而不失幽默,被誉为一部“史诗性巨著”和一件“艺术珍品”,在世界范围内享有极高的学术声誉。
本次引进、翻译的“特别版”在原版基础上收录了多篇纪念性文章与书评,这有助于读者进一步了解作者的学术思想与人格魅力。本书是从事国际私法与比较法研究的必读经典书目。
评论 ······
仅从文学的角度来说(当然评述法学著作不能从文学角度入手),原文啰嗦不干练;翻译就更不用说了,翻译腔浓重,许多地方都略去了不忠实原文。当然我自己动手翻译了一下下感觉还不如人家的翻译……
本书作者,秒杀大部分国内教材,实事求是这几个字 ,几乎只在外国学者的论述中见到过。醍醐灌顶。本书译者,也许他自己有文人的别扭,对学生要求近乎严苛,但是不久你就会被他圈粉,你可以反对他,可以质疑他,他不会以师道尊严压制任何人,他是真正讲道理,为学术的学者。
讲得很有意思,读到第200页;翻译的文笔很工整。
务实的义务论者,上价值的书普遍两极分化,这个就属于很好看且相当简明的那一种。综述也很有历史意识。
评论前必须登录!
注册