作者:恩吉施编
出版社:法律出版社
译者:郑永流
出版年:2004-1
页数:286
定价:25.00元
装帧:平装
丛书: 当代德国法学名著
ISBN:9787503647291
内容简介
· · · · · ·
《法律思维导论》是法律方法论的经典之作,她陪伴了几代法律者。自1956年第一版问世以来,现在已经到了第九版。虽然此书一直在被现实化,但在这个过程中,历来的文本并没有实质的改变,其阐释部分依然是超时代的、经典的,仍然不断地吸引着众多渴求知识的人。
评论 ······
我感觉翻译的不太通顺,内容有点散,影响摄入效率
看得是14年修订版作者就不必说了,翻译非常好,丝基本不会觉得拗口。从制定法到法律漏洞,法律解释回归到法律的理解和应用,完全回应了塞尔苏斯的那句话:认识法律不意味着抠法律字眼,而是把握法律的意义和后果。别不多言,值得一读。
8.5!真不知道这神翻译让读者花了多少倍的时间去想清楚作者到底想说什么!
法律不当是逻辑意义上看待,还需要从超法之外的概念回顾。只是在进行后者之前,务必对规范本身进行认真地看待思考。法律适用者并非被动的奴隶,而所谓主动的裁量也非无限制的行为。
评论前必须登录!
注册