大法官奥康纳传 : 改变美国联邦最高法院

0
(0)

大法官奥康纳传
: 改变美国联邦最高法院

作者:[美]琼•比斯丘皮克

出版社:上海三联书店

副标题:改变美国联邦最高法院

原作名:SandraDayO’Connor:HowtheFirstWomanontheSupremeCourtBecameItsMostInfluentialJustice

译者:方鹏/吕亚萍

出版年:2011-10-25

页数:360

定价:35.00元

装帧:平装

ISBN:9787542635549

内容简介
 · · · · · ·

桑德拉•戴•奥康纳是美国联邦最高法院首位女性大法官,也是最具影响力的大法官。奥康纳担任大法官25年,在此期间成为最高法院运转的轴心。她为这个时代最紧迫的疑难案件撰写了判决书,她发表的关于堕胎权、平权措施、宗教自由等议题的意见具有决定性的意义,对21世纪的美国产生深远影响。

琼•比斯丘皮克阅读了大法官们的私密文档,数百次访谈法律和政治内幕的知情者,写成《改变美国联邦最高法院:大法官奥康纳传》一书,审视了奥康纳这位“美国最有权力的女性”(《纽约时报》)的非凡事业。

奥康纳在亚利桑那州一个普通农场度过了孤独的少年时代,后担任州参议员,再升任大法官,其间面临包括乳腺癌在内的种种挑战。本书描述了这一历程,塑造了一位克服重重障碍的、引人注目的女性的形象,更通过对最高法院内部运转细节的剖析,揭示出奥康纳如何从立场不定的法学家,蜕变为充满自信的美国法律锻造者。

作者简介
 · · · · · ·

美国作家、记者。从1989年起任《国会季刊》、《华盛顿邮报》、《今日美国》法律记者,报道聚焦于美国联邦最高法院。1991年获艾维特•麦金利•德克森(Everett McKinley Dirksen)杰出报道奖。她还是美国公共广播公司“华盛顿之周”等节目的定期嘉宾。

琼•比斯丘皮克在乔治敦大学法律中心获得法学博士学位,目前和丈夫、女儿定居于华盛顿特区。

目录
 · · · · · ·

序言

第1章 先辈们的足迹

第2章 游戏规则

第3章 敞开大门的联邦最高法院

第4章 从未融入男人圈

第5章 里根的选择

第6章 大理石筑就的宫殿

第7章 性别圈套

第8章 扶摇直上的席位

第9章 感悟生命之轻

第10章 此身依然在庙堂

第11章 改变对堕胎的立场

第12章 布伦南时代的结束

第13章 观望新形势

第14章 堕胎权争论仍在继续

第15章 奥康纳对阵斯卡利亚

第16章 公开文档事件

第17章 举足轻重的法院介入

第18章 继续前进

作者题记和资料来源

部分参考书目

评论 ······

可能是近年来我读过的书中最嚼蜡的。翻译的错误不足太多,常常前后文矛盾,前后句不通;比如,以定语方式直译从句,会让“反对意见”变成“反对XXX的意见”。读得太辛苦,恐怕比读英文原版还辛苦。毋宁说是老师接活,学生劳力的应付工作。

奥康纳对自己的评价是"在对的时间对的地点遇到对的人,总得来说是个幸运的人"不过幸运,总会眷顾有备之人。作为一位女儿母亲妻子议员第一位联邦最高法院女性大法官,她的形象是多面复杂的。是非功过,难以说尽这个谦和,坚韧,伟大的一度米国最有权利的女性。

内容不错 翻译没诚意啊

还行。。

点击星号评分!

平均分 0 / 5. 投票数: 0

还没有投票!请为他投一票。

推荐阅读

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

登录

找回密码

注册