律政雄心 : 一个亚裔女孩的最高法院之旅

作者：[美]戴维·拉特

出版社：译林出版社

副标题：一个亚裔女孩的最高法院之旅

原作名：SupremeAmbitions

译者：胡晓进

出版年：2019-8

页数：360

定价：68

装帧：精装

ISBN：9787544769075

内容简介
 · · · · · ·

◆一位过着双重生活的联邦检察官，白天在上诉法院的法官们面前陈述案件，晚上则匿名戏谑调侃这些法官，将高高在上的男神女神拉下神坛。鬼才作家戴维·拉特以个人真实经历为素材，为你揭开美国律政精英们光鲜亮丽外表下的另一面。

◆作为职场新人，在面临诱惑时，保持初心还是同流合污？当利益冲突时，公平竞争还是小施手段？一次不经意的选择，往往会打破你原有的生活轨迹，甚至改变一生……

◆如何定义雄心？是否该和野心划等号？如果没有雄心，这个世界会怎样？雄心促使我们创造、拼搏、实现目标，雄心是前进的动力，改变未来的必备法宝。

在美国，最高法院大法官助理的职位像独角兽一样珍贵。每年，数百名顶尖法学院的高材生们披荆斩棘，只为争夺那仅有的四十个名额。出生于贫寒移民家庭的奥德丽·科因一心想成为那四十分之一。她毕业于耶鲁法学院，成绩优异，但身为亚裔女性，寻梦之旅格外艰难。

第九巡回上诉法院法官克里斯蒂娜·黄·斯廷森同为亚裔移民，雄心勃勃，在法律界地位举足轻重，拥有向最高法院输送法官助理的权力。科因一直将她视为偶像，并幸运地获得了在她手下工作的机会。科因本以为离终极梦想近了一步，殊不知令人艳羡的际遇之下却隐藏着巨大的危机……

作者简介
 · · · · · ·

戴维•拉特

美国著名网站“法律之上”（Above the Law）创始人。毕业于哈佛大学和耶鲁大学法学院，曾担任法官助理、律师、检察官，经手过“9.11”案件索赔案，创办“法袍之下”（Underneath their Robes）博客，其文章多见于《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》等。2019年，拉特加入世界著名法律猎头公司Lateral Link，成为其纽约办事处董事总经理。

【译者简介】

胡晓进

中国政法大学副教授，主要研究美国政治法律史，著有《自由的天性：十九世纪美国的律师与法学院》等书，已出版多部译作，包括《风暴眼：美国政治中的最高法院》《反对有理：美国最高法院历史上的著名异议》《最民主的部门：美国最高法院的贡献》《我的岁月：切尼回忆录》《林肯守则：美国战争法史》《民主之门：最高法院如何将“一人一票”制带到美国》等。

目录
 · · · · · ·

第一部

01　法官助理是一份怎样的工作？　／　003

02　“我就是您”　／　015

03　在泳池边阅读的女生　／　035

04　第一天上班　／　042

05　新同事　／　049

06　如何虚度周末？　／　056

07　初见波兰斯基法官　／　061

08　哈维塔的故事　／　072

09　一对一面谈　／　078

10　旁听移民案庭审　／　082

11　至关重要的同性婚姻案　／　087

第二部

12　野心优雅　／　099

13　吹毛求疵　／　104

14　强有力的异议意见　／　109

15　“就算皇后没穿衣服”　／　113

16　法官？政客？　／　126

17　可能的契机　／　137

18　“法袍之下”　／　142

19　没有资格质疑　／　146

20　“第三条的追随者”　／　155

第三部

21　一个冲动的吻　／　169

22　阿米特的谎言　／　173

23　戈德纳案庭审　／　181

24　法官的礼物　／　187

25　得到面试机会　／　202

26　与露西亚竞争　／　211

27　美人计　／　218

28　压力之下　／　225

29　愧疚与庆幸　／　229

30　接近梦想　／　233

31　残酷的消息　／　237

第四部

32　哈维塔的安慰　／　245

33　最高法院大法官候选人　／　248

34　谁是热门人选？　／　253

35　加快判决进程　／　258

36　管辖权上的瑕疵　／　264

37　保密义务　／　268

38　想哭　／　273

39　保持沉默　／　278

40　飞往华盛顿　／　280

41　斯廷森法官获得提名　／　284

第五部

42　正确的选择　／　295

43　不能再沉默　／　301

44　“这些材料非常有趣”　／　304

45　梦想破灭　／　307

46　告别　／　313

47　需要时间去适应　／　320

48　又一位大法官去世　／　323

49　柳暗花明　／　325

50　“我永远都是你的法官”　／　329

致谢　／　334

译后记　／　336

“律政雄心”试读
 · · · · · ·

我被杰里米弄得心烦意乱。我走出咖啡馆，站在科罗拉多大道边才突然想起来，我本来是计划搭杰里米的车回法院的从咖啡馆到法院步行需要二十分钟，这个距离，在纽约不是问题但在加州，却不是适合步行的距离。
相对我的自尊心而言，一英里根本不是问题。当我从市中心走向帕萨迪纳的住宅区时我经过了一栋又一栋漂亮的房屋工匠风格的精致房屋拥有诱人的前廊闲适的地中海式房屋被满是藤蔓的…

• 文摘