作者：陈鼓应
出版社：商务印书馆
出版年：2016-5-1
页数：1043
定价：108.00元
装帧：精装
丛书： 陈鼓应道典诠释书系：珍藏版
ISBN：9787100115575
内容简介
· · · · · ·
《庄子》是道家最重要的经典之一，也是中华元典之一，在中国思想史上和文化史上具有举足轻重的地位。台湾著名学者陈鼓应先生研究道家学说有年，在充分吸取前人成果的基础上，结合自己的研究心得，完成了这部今注今译。本书依据王孝鱼校点的郭庆藩《庄子集释》本进行注译，每一篇先解题，而后是原文，注释和今译。陈鼓应先生在注释上下足了功夫，为表明今注有所根据，又附上前人的注解，即达到解释原句难懂的目的，又可把历代各家注《庄》的成绩列示出来。本书面向的读者既有专业人士，也有普通大众。本书1974年由台湾商务印书馆首次印刷，80年代中华书局曾引进出版，在内地产生了很大反响。后来台湾又出版了两次修订版。本版为再次修订的最新版。
作者简介
· · · · · ·
陈鼓应，一九三五年生，福建长汀人。台湾大学哲学系及哲学研究所毕业。历任台湾大学哲学系讲师、副教授，美国加州大学柏克莱校区研究员，北京大学哲学系教授，台湾大学哲学系教授、中国文化大学哲学系教授。主编《道家文化研究》学刊。著有：《悲剧哲学家尼采》、《尼采新论》、《存在主义》、《庄子哲学》、《老子注释及评介》、《庄子今注今译》、《黄帝四经今注今译》、《老庄新论》、《易传与道家思想》、《管子四篇诠释》及《耶稣画像》等书。
目录
· · · · · ·
上册：
前言
内篇
逍遥游
齐物论
养生主
人间世
德充符
大宗师
应帝王
外篇
骈拇
马蹄
胠箧
在宥
天地
天道
天运
刻意
缮性
秋水
至乐
下册：
外篇
达生
山木
田子方
知北游
杂篇
庚桑楚
徐无鬼
则阳
外物
寓言
让王
盗跖
说剑
渔父
列御寇
天下
本书主要参考书
评论 ······
很怪，看翻译就会失去阅读的兴趣，不看翻译又读不懂，连注疏都读不懂
书是极好的，方便初学，然亦有误导处。擅改字句，是像徐复观先生说的，已假设自己看到了全部材料，所以才有资格如此行事，这不失为一种傲慢。
相较集解、集释本的谨慎，确失之于鲁莽。另外，此版印刷错误多有，后来者慎之。
●9.5分
●2021.12.14-2022.01.06
●不如《老子今注今译》，大概因为体量过大，无法做到那么精细了。但在译文上，还是目前见到最好的。
每对庄子接触得越深入一点，越被其碾压到无地自容，也越是感受到超然物外的逍遥游世精神。
不知说生，不知恶死，虚己以游世，独与天地精神往来。齐万物，泛爱众生。
老子不争，无为，谦退；庄子坐忘，游心，逍遥。
多亏了陈鼓应，我有了新的收入，靠他的书教课，我能够交得起房租。
评论前必须登录！
注册