凯瑟琳·德·美第奇 : 瓦卢瓦王朝最后四十年

作者：[法]让‧伊波利特‧马里耶奥勒

出版社：华文出版社

副标题：瓦卢瓦王朝最后四十年

原作名：CatherinedeMédicis

译者：郝晓莉

出版年：2019-11-1

定价：240

装帧：精装

丛书：华文全球史

ISBN：9787507550948

内容简介
······

《凯瑟琳·德·美第奇（全二册）》以出生于著名的美第奇家族、一代权后、无冕之王凯瑟琳·德·美第奇的人生际遇为主线，讲述了瓦卢瓦王朝最后四十年跌宕起伏、波澜壮阔的历史。瓦卢瓦家族与哈布斯堡家族之间的争霸战争是如何在力量消长的过程中影响欧洲格局的？从亨利二世到亨利三世，凯瑟琳·德·美第奇是如何在政治联姻、角色转换的过程中一步步执掌法兰西王权的？凯瑟琳·德·美第奇摄政与法兰西统一之间存在怎样的必然关系？在圣巴塞洛缪大屠杀、法兰西宗教战争、葡萄牙王位继承战争等重大历史事件中，凯瑟琳·德·美第奇充当着怎样角色？凯瑟琳·德·美第奇是如何领导法兰西走向称霸之路的？她对法兰西欧洲霸权的奠基起到了哪些作用？

作者简介
······

作者简介

让·伊波利特·马里耶奥勒，法国著名历史学家，法国中世纪末期历史学术权威，里昂艺术、文学和科学协会会员巴黎文学院、里昂文学院教授。

译者简介

郝晓莉， 山西大学外国语学院讲师，发表《法语教材提高学习者文化能力的新途径》《法语二外中的日常文化教学》《试论多媒体外语教学的特点——从一堂法语视听说课对多媒体的应用说起》《外语学习特点浅探》等论文；编著法语口语教材《一口气法语》； 翻译音像图书资料《古城平遥》；主持和参与“法语基础教学中的文化教学”及“外语专业’小语种’教学在社会经济发展中的应用研究”等课题。

目录
······

第1章

美第奇家族的崛起、政治联姻与瓦卢瓦昂古莱姆王朝的勃兴

第2章

美第奇王后被诬陷与亨利二世之死

第3章

纳瓦拉国王安托万·德·波旁夺权与昂布瓦兹阴谋

第4章

美第奇王太后摄政、查理九世登基及安抚新教的政策

第5章

第一次宗教和解尝试与圣丹尼斯之战

第6章

圣巴塞洛缪大屠杀与安茹公爵亨利·亚历山大戴上波兰王冠

第7章

凯瑟琳·德·美第奇对文艺复兴时期法兰西王国艺术的影响

第8章

美第奇王太后与亨利三世的二元政治

第9章

美第奇王太后与新教及天主教代表谈判

第10章

安茹公爵弗朗索瓦·德·弗朗斯援助荷兰

第11章

美第奇王太后薨逝前后欧洲政治格局

附 录

凯瑟琳·德·美第奇对美第奇家族遗产的继承

结 语

专有名词法汉对照

评论 ······

一开始打的两星，回来改成了一星，确定不是用谷歌翻译？压根就不成文

好长……主要还是讲凯瑟琳·德·美第奇的，以及在她生活的年代发生的重大事件，比如圣巴塞洛缪大屠杀、法兰西宗教战争。

书的内容本身不做评价，毕竟自己没有精力去看王太后的信件和玛戈的回忆录。但是翻译问题实在想要吐槽，就不能找有历史学背景的法语译者吗？各种本来熟悉的名字面目全非，别的不说，“圣巴托罗缪之夜”的译法难道不是约定俗成的吗？

给三颗星全是出于对那段历史的喜爱和看到很多新资料。而冲着作者本身不算严谨的考据，各种配错的插图，还有翻译明显把活全外包给学生结果翻得像屎的辣鸡操作（光是卡斯蒂利亚的胡安娜这个人在书中就出现了珍妮、让娜、琼安、胡安娜四种翻译），真的差点就不想给及格分

• 下载电子版：下载地址
• 购买纸质版：京东商城
• 购买纸质版：当当网