作者:盖乌斯·苏埃托尼乌斯·塔奎卢斯
出版社:浙江大学出版社
出品方:启真馆
原作名:DeVitaCaesarum
译者:谢品巍
出版年:2019-12
页数:423
定价:88.00
装帧:精装
丛书:启真馆·西方传记经典
ISBN:9787308196000
内容简介
······
《罗马十二帝王传》是苏埃托尼乌斯的传世名作,也是罗马帝国时代最重要的拉丁文传记。该书所写的是处于历史中心地位的人物,即罗马帝国从尤利乌斯•恺撒到图密善之间的最初12个元首的生平事迹。本书除了为研究早期罗马帝国提供了丰富的史料之外,还因作者优美的文笔和精心的修辞被后世当作传记题材的典范。
作者简介
······
盖乌斯•苏埃托尼乌斯•塔奎卢斯(Gaius Suetonius Tranquillus),罗马帝国历史学家,他的代表史作是《罗马十二帝王传》(亦称《十二凯撒传》)。另有《语法家》《修辞家》《名人传》《名妓传》等传记,还著有关于古罗马自然科学以及文法方面的作品,多数佚失。
谢品巍,拉丁语的学习者和古罗马历史的爱好者,热衷翻译古罗马人的传世著作,已译出的著作有:尤特罗庇乌斯:《罗马国史大纲》、佐西莫斯:《罗马新史》、《罗马君王传》、拉克坦提乌斯:《论迫害者之死》、菲德鲁斯:《罗马人的伊索寓言》、苏埃托尼乌斯:《十二帝王传》。
目录
······
所用版本说明 i
被奉为神的尤利乌斯 1
被奉为神的奥古斯都 62
提比略 138
盖乌斯•卡里古拉 188
被奉为神的克劳狄乌斯 229
尼禄 262
伽尔巴、奥托、维特利乌斯 303
被奉为神的维斯帕芗、被奉为神的提图斯、图密善 339
专有名词译名对照表 383
译后记 413
评论 ······
友情五颗星。希望第二版的时候能够改名为《罗马十二帝王本纪》。
目前三个译本中最佳,但仍不算令人满意。此类书应多出英文翻译本以飨读者
2022.7.9
老师好厉害,希望我以后能啃原文。。。
评论前必须登录!
注册