作者：[日]良宽
出版社：北京联合出版公司
出品方：雅众文化
译者：陈黎/张芬龄
出版年：2021-5-20
页数：256
定价：49
装帧：精装
丛书：雅众·日本俳句短歌
ISBN：9787559650535
内容简介
······
我身如
浮云
无牵挂之事——
风怎么想，
我怎么漂泊！
☆浮雲の待事も無き身にしあれば風の心に任すベらなり
……………………
★日本极简主义先驱
★川端康成称赞其为“日本的精髓”
★江户时代著名俳人、歌人、汉诗家、书法家良宽
★中文简体作品精选集首次出版
★著名诗人、翻 译家陈黎、张芬龄日文原文直译
……………………
【内容简介】
良宽是日本文化的重要代表人物， 他以清贫孤独 而自得的人生经历，以及独特的诗歌世界，影响了日本乃至全世界。
本书遴选良宽俳句、和歌和汉诗共400余首，俳句、和歌用中文译文辅以日语原文、读音及译注，汉诗附上简洁注释。
书名“天上大风”取自良宽最著名的书法作品。他的一生也如“天上大风”这四字一般，追求自由、随性逍遥。落拓而自在的良宽，更是治愈了无数人的心灵。
……………………
【名人推荐】
认识一个良宽，等于认识日本人心中的千千万万良宽。——铃木大拙（日本禅学家）
良宽传达出了日本的真髓。——川端康成（日本诺贝尔奖获得者）
作者简介
······
良宽
りょうかん 1758 ~ 1831
号大愚，俗名山本荣藏，越后国（今新潟县）出云崎人。日本江户时代后期歌人、俳人、汉诗作者、书法家、曹洞宗禅僧。
良宽是深受日本人民与世人喜爱的日本文学史上伟大灵魂之一，其和歌与汉诗的质量，古今日本诗人中少有其匹敌者，被公认是与松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶并列的江户四大诗歌巨匠。
目录
······
译者序
【俳句100首】
新年之句
春之句
夏之句
秋之句
冬之句
无季之句
【和歌180首】
住居不定时期（1790—1796，33—39岁）
五合庵时期（1796—1816，39—59岁）
乙子神社草庵时期（1816—1826，59—69岁）
木村邸内庵室时期（1826—1831，69—74岁）
【汉诗130首】
五合庵时期（1796—1816，39—59岁）
乙子神社草庵时期（1816—1826，59—69岁）
木村邸内庵室时期（1826—1831，69—74岁）
时期不明者
评论 ······
我伫立 / 任风吹 ……
“我不觉／我身贫乏——柴门外／有月／有花！”
‘长啸如有待，独立修竹下’，‘斐然其为章，加之以新奇；不写心中物，虽多复何为’。
陈张二人的序比以前朴实一些。排版断句还是一如既往的难读，这也是我对雅众这一系列书最大的疑问。良宽的汉诗一点都看不出来是日本人写的，真是特别好，所以整体提高了本书的质量。代表性的一句，也是印在腰封上的：我不觉我们身贫，柴门外，有月有花。还是推荐一读。
评论前必须登录！
注册