作者：[西]希梅内斯
出版社：青岛出版社
原作名：PlateroandI
译者：林为正
出版年：2011-11
页数：308
定价：29.00元
装帧：平装
ISBN：9787543673137
内容简介
······
《小毛驴与我》是西班牙诺贝尔文学奖得主希梅内斯写下的关于自己与心爱的小毛驴普儿唇齿相依的散文集。全书共100多个短篇，每篇文章短小、简洁，干净典雅的文字，充满诗意的忧郁，散发出淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情。在作者眼中，小毛驴普儿充满灵性，高贵、善良。作者对它的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。书中配有原版书的珍贵插图，诙谐逼真，趣味盎然。
作者简介
······
希梅内斯（1881—1958），西班牙著名诗人，1920年执西班牙语诗坛牛耳，1956年获颁诺贝尔文学奖，奠立世界文坛巨擘的地位。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉，赞歌蕴含着挽歌的情调。《小毛驴与我》文字干净简洁，充满诗意的忧郁、淡淡的哀愁，以孩子天真的口吻道出现实的不完美，字里行间洋溢着爱和温情，与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪三大心灵读本。
目录
······
一 普儿 / 001
二 白蝴蝶 / 003
三 黄昏里的游戏 / 004
四 日食 / 006
五 寒意 / 008
六 小学 / 009
七 疯子 / 011
八 犹大 / 013
九 晚祷钟声 / 015
十 墓地 / 017
十一 刺 / 019
十二 燕子 / 020
十三 厩房 / 022
十四 阉马 / 024
十五 对街的房子 / 026
十六 白痴小孩 / 028
十七 鬼 / 030
十八 嫣红的风景 / 032
十九 鹦鹉 / 033
二十 归来 / 035
二十一 屋顶阳台 / 037
二十二 荷西神父 / 039
二十三 春天 / 041
二十四 水窖 / 043
二十五 癞狗 / 045
二十六 四月的牧歌 / 047
二十七 金丝雀飞了 / 048
二十八 魔鬼 / 050
二十九 自由 / 052
三十 恋人 / 054
三十一 三个老妇人 / 056
三十二 小拉车 / 058
三十三 面包 / 060
三十四 可洛那的松树 / 062
三十五 达尔朋 / 064
三十六 男孩与水 / 066
三十七 友情 / 068
三十八 摇篮曲 / 069
三十九 患肺痨病的小女孩 / 071
四十 露西渥圣母的庙会 / 073
四十一 洪沙 / 075
四十二 老人与西洋镜 / 077
四十三 路边的野花 / 079
四十四 洛德 / 080
四十五 井 / 082
四十六 踢 / 084
四十七 驴学 / 086
四十八 圣体节 / 088
四十九 漫游 / 090
五十 黄昏 / 092
五十一 橡皮图章 / 094
五十二 母狗 / 096
五十三 我们三人 / 098
五十四 麻雀 / 099
五十五 夏 / 101
五十六 星期天 / 103
五十七 蟋蟀的歌声 / 105
五十八 斗牛 / 107
五十九 暴风雨 / 109
六十 葡萄收成 / 111
六十一 夜曲 / 113
六十二 萨利陀 / 115
六十三 午睡 / 117
六十四 烟火 / 118
六十五 月亮 / 120
六十六 欢乐 / 122
六十七 野鸭 / 124
六十八 小女孩 / 125
六十九 牧童 / 127
七十 金丝雀之死 / 129
七十一 山丘 / 131
七十二 十月的午后 / 133
七十三 被遗忘的葡萄 / 134
七十四 秋天 / 136
七十五 海军大将 / 137
七十六 鱼鳞 / 139
七十七 毕尼多 / 141
七十八 河 / 143
七十九 石榴 / 145
八十 古堡 / 147
八十一 斗牛场的废墟 / 149
八十二 回声 / 151
八十三 惊吓 / 153
八十四 古泉 / 155
八十五 松子 / 157
八十六 十一月的牧歌 / 159
八十七 白母马 / 160
八十八 闹洞房 / 162
八十九 吉普赛人 / 164
九十 火焰 / 166
九十一 老驴子 / 168
九十二 养病 / 170
九十三 黎明 / 172
九十四 河口街 / 174
九十五 圣诞节 / 176
九十六 冬天 / 178
九十七 纯洁的夜 / 180
九十八 香芹冠 / 181
九十九 三王来朝 / 183
一○○ 酒 / 185
一○一 嘉年华会 / 187
一○二 卖沙人的驴子 / 189
一○三 死亡 / 190
一○四 怀念 / 192
一○五 木驴 / 194
一○六 忧郁 / 195
一○七 给在莫格尔天上的普儿 / 197
评论 ······
一个诗人和一头小毛驴，宁静的乡间村落，那棵大松树，我灵魂所栖之地。
Platero y Yo.据说三毛“一读首篇就会哭”。一人一驴，浪迹天涯。诗人眼里，好人=驴子，坏驴=人。以驴为友的诗人在世俗人眼里是不折不扣的疯子。但他优哉游哉，自得其乐。译者林为正大概看过三毛的书吧，用三毛的语言“我的灵魂骑在书的纸背上”来翻译，很有味道。愿有朝一日读懂原文。
希梅内斯还是那么“甜”
和一切生命的相遇都是一场已经知道结局的别离
评论前必须登录！
注册